首页文化艺术
你比四年前生活得更好吗？
1980年美国总统大选接近尾声之时，罗纳德·里根向选民们抛出了一个问题：“你比四年前生活得更好吗？”从此之后，这便成为选民心目中衡量每位总统任期内表现如何的准绳之一。
2012-9-11 10:40:00
《霍乱时期的爱情》翻译之争
对于那些被《百年孤独》中混乱的人物名字和关系弄晕而放弃阅读它的读者来说，1985年出版的《霍乱时期的爱情》是他们尊崇加西亚·马尔克斯的又一次机会。
2012-9-7 11:30:00
3
以爱情证明一个作家的伟大
加西亚·马尔克斯罹患阿尔茨海默症的消息丝毫没有影响人们对于他的热爱，在《霍乱时期的爱情》正式授权中文版的首发仪式上，人们甚至都没有提及这个话题，因为他是否会变成一个“老年痴呆症”患者早已无关紧要。
2012-9-5 20:33:00
2
对话译者 寻找优美的陌生感
翻译《霍乱时期的爱情》用了近一年的时间。事实上，尽管是西语专业的学生，杨玲第一次读到《霍乱时期的爱情》已经是读研究生的时候，并且是中译本，因为喜欢，便紧接着读了原文，不过她那时显然没有想到自己会在五六年后成为这本书的中文版译者。
2012-9-5 20:33:00
2
阿姆斯特朗，被月亮照耀的人生
在美国的政治家们看来，尼尔·奥尔登·阿姆斯特朗一生最有意义的事情就是1969年7月20日在月球上留下的脚印，并成为第一位踏上月球的人，而且，还是一个平民。
2012-9-3 14:09:00
1
