华谊兄弟携手传奇娱乐进军海外市场

华夏时报（www.chinatimes.net.cn）记者 胡钰 北京报道

6月10日，华谊兄弟传媒股份有限公司总裁王中磊与好莱坞的传奇娱乐公司主席兼CEO托马斯坐到了一起，开始项目研讨。就在昨天，两家公司在京宣布联合成立新公司“传奇东方”，从2013年开始，每年制作一至两部面向全球观众的大片。此举意味着好莱坞进军中国市场的渠道或将拓宽，也是华谊兄弟加大境外产业布局的又一信号。

华谊兄弟此次的合作对象来头不小。传奇娱乐曾与华纳兄弟联合制作了超过25部电影，包括《盗梦空间》、《诸神之战》、《蝙蝠侠：黑暗骑士》、《300勇士》等经典之作。华谊兄弟董事长王中军透露，他是去年在洛杉矶的一个电影论坛上遇到了托马斯，对方问他“是否愿意花更多的钱拍有中国特色的电影，拿到全球去放映”。二人在三天之内面谈了两次，时隔半年后，新公司“传奇东方”终于成立。据介绍，该公司总部设立在香港，华谊兄弟负责公司中国本地的联合制作及发行。

王中磊表示，华谊兄弟的产品2010年占据了国产电影市场票房的30%，占到全国电影总票房的17%，但国外市场一直不是公司的主流收入。有预测称今年中国将超过日本，成为全球第二大电影市场，华谊兄弟也将借势推进国际化战略进程，进入英文片市场。此外，华谊曾发布公告，宣布向子公司华谊国际增资6000万美元，用于其与好莱坞电影企业合作拍摄制作英文电影、投资成立合资公司等7个项目。王中军表示，这6000万美元正是华谊在境外产业布局的准备资金。

对于传奇娱乐来说，此次联手华谊兄弟，使其进军中国市场的前景更为明朗。据悉，传奇娱乐与中国公司的合作已有先例。去年9月，橙天嘉禾娱乐公司以1.94亿港币入股传奇影业公司，并拥有一个董事席位。托马斯表示，中国市场非常重要，目前是进军电影业的好机会。

其实，好莱坞对进军中国市场的渴望由来已久，但中国市场目前实行配额制度，每年只引进20部外国电影。传奇娱乐制作的绝大多数影片都未能在中国发行。尽管去年仅有两部影片《盗梦空间》、《诸神之战》进入中国市场，但极高的票房收入让传奇娱乐尝到了甜头，也加大了其布局中国的信心。有人预计，传奇东方的影视作品不会受配额限制，虽然公司有启用好莱坞演员和剧本创作者的计划。

“电影行业是靠作品说话的，华谊兄弟和传奇娱乐都是很会讲故事的公司，如何讲出新故事是我们接下来的重点。”王中军说，华谊兄弟希望能借助华纳精良的渠道来做好中国文化。传奇娱乐以往投拍的电影多是以带有传奇色彩的类型为主，未来双方的合作影片也极可能会采用中国传说故事，打造东方色彩的传奇电影。

查看更多华夏时报文章，参与华夏时报微信互动（微信搜索「华夏时报」或「chinatimes」）