谁的红楼？

华夏时报（www.chinatimes.net.cn）记者 李蕾 北京报道

   每一个人心中都有一个红楼，所以总是有很多人抱怨别人的红楼。因为拍成电视剧的《红楼梦》仅仅是导演的红楼，是编剧的红楼，是演员的红楼，不是所有人的红楼，不是每一个人的红楼。
二十三年两部戏
    今天看来，二十三年前的87版红楼，拍摄技术显然已经过于粗陋了，王扶林的红楼，其实重在态度，当年拍一部戏，可以用一年来读书，两年半来拍戏，一年后期制作，林林总总下来，差不多5年才成一部戏。倘若再加上当年娱乐很少的原因，万人空巷自然也是顺理成章。按照冯其庸的说法，这部戏最大的功劳，就是“普及了《红楼梦》”，在这之前，不管是舞台剧、戏剧、折子戏，都从来没有演过全本的《红楼梦》。
    其实87版的红楼，刚刚播出时远没有现在的口碑，尽管据说至今已经播出过七八百遍了，但刚刚播出的时候，社会评论是毁誉参半。倘若不算电影的话，这一次李少红版的红楼就是第二部，这部戏也绵延了很多年，最起码是从4年前的红楼选秀开始。选秀，这无疑是个恶俗的词汇，所以一开始的时候，这部戏就遭遇了众多的骂声。比1987年更甚，最起码1987年的时候信息技术没这么发达，骂的人不过是那么几个评论家、红学家，小老百姓哪里知道要拍这么一部戏的事情。
大荒山上无稽崖下
    在四大名著里，《红楼梦》应该是最特殊的，其他三部都是讲传奇故事，尽管在讲故事里面还带着一点儿目的性，只有《红楼梦》是讲感情的、讲爱情的。几十年来，其他三部光电视剧就拍了很多遍了，更不用说电影更多，唯有《红楼梦》，只拍了这么两次，而且两次都挨骂。
    只说新版。红学家周思源说：“《红楼梦》一开始就是女娲补天的神话，补天神话传达了一个什么样的信息？两个男人干了坏事，把天给捅漏了，由女人来补。《红楼梦》简单来说是诵红的小说，我对新版《红楼梦》最担心的是把《红楼梦》拍成不那么红的梦。红楼梦一定要拍成《红楼梦》，不要拍成《紫楼梦》或《蓝楼梦》。”
    第二个问题是神化的问题，《红楼梦》以神话开场，以神化点睛，不管是补天石所在的大荒山无稽崖，还是太虚幻境里的神灵仙草，都和现实世界的贾府、大观园有着千丝万缕的联系，仙山福地里的仙子神灵们下凡到凡间烟火之地，这才有了爱恨交织的红尘纠葛，偏偏新版把仙山福地拍成了幽冥鬼域，这显然不是神仙下凡的故事了，而是变成了恶鬼夺舍，虽然本质差不了多少，但一个是美丽传说，一个是恐怖故事，其间相去，何止万里。
每个人都有一个红楼
    每一个心中都有一个红楼，这毫无疑问。但问题在于，当它变成一个影视产品，变成公众的消费品的时候，它总是要面对消费者的意见。评论家和出版家老愚说：“新《红楼梦》的失败，上帝也看见了……神韵皆失，徒留一场喧闹。”
    李少红并不这么认为，虽然网上有很多批评，但李少红说：“这些批评大都是意见相左，这是见仁见智的问题，并非硬伤，直到现在，还没有人指出有硬伤。”李少红显然很明白，见仁见智，就是每个人都有自己的红楼，既然众口不能调，就干脆只做自己喜欢的。
    从87版到新版，中间隔了23年，很多人觉得旧版不可超越，这显然是一个误会，因为旧版还是新版的时候，其实和现在一样，也有很多人骂的。所以李少红没有压力，她说：“为什么不能超越87版，毕竟那个时代已经过去了。刚开拍的时候，87版导演王扶林专门给我打电话，让我一定要顶住压力。他还专程飞到济南，录制了一档名叫《李少红，你要坚持住》的节目。”
    因此，对于种种批评，李少红并不觉得什么，她说：“这些都不算什么，想当年王扶林导演拍87版时，几乎都要被批斗了。还有越剧《红楼梦》，主演王文娟她们，也承受了更大的波折。有压力，有议论，就代表着有人看，有人看就是收视率的保证。”说到底，重拍《红楼梦》，对于导演们来说，这是一次商业运作，而对于观众来说，这是一场娱乐，和文学、艺术什么的，统统无关。

查看更多华夏时报文章，参与华夏时报微信互动（微信搜索「华夏时报」或「chinatimes」）