热门标签

江苏开播手语普法节目,向听障人士播撒法治阳光

作者:葛爱峰 陶炜

来源:华夏时报

发布时间:2021-09-18 16:14:29

摘要:近日,江苏省残联联合南京特殊教育师范学院、江苏省广播电视总台联合出品两档国家通用手语全媒体节目,其中以情景剧加教学的形式推进手语普法,并且使用了听障人士更容易看懂的自然手语,把法治阳光传递给听障人士。

江苏开播手语普法节目,向听障人士播撒法治阳光

华夏时报(www.chinatimes.net.cn)记者 葛爱峰 见习记者 陶炜 南京报道

由于存在听力障碍和表达障碍,对于一个听障人士而言,了解社会常识和法律知识并不容易。这也意味着,在自身权益遭到非法侵害时,听障人士往往会处于弱势一方。在这种背景下,为听障人士普法,普及基本法律常识,解决相关问题,则成了“现实刚需”。

近日,江苏省残联联合南京特殊教育师范学院、江苏省广播电视总台联合出品两档国家通用手语全媒体节目,其中以情景剧加教学的形式推进手语普法,并且使用了听障人士更容易看懂的自然手语,把法治阳光传递给听障人士。

图片 1.jpg

今年6月,由中国残联、中宣部、教育部、国家语委、工信部、文旅部、国家广电总局等八部委联合印发的《第二期国家手语和盲文规范化行动计划(2021-2025年)》中提出,要“推进国家通用手语在社会生活中的推广使用”,要求“设区的市级以上电视台应积极创造条件,推动在播出节目时配备字幕或手语,开办手语栏目(或节目)”。今年9月中旬,江苏省残联联合南京特殊教育师范学院、江苏省广播电视总台联合出品的国家通用手语全媒体节目就已经开播了。目前研制出的节目共有两款,分别是《手语普法》(资讯类)和《妙手生“话”》(教学类)。其中,《手语普法》通过“高空抛物”“居住权”“婚内单方举债”“真假离婚”“民间借贷纠纷”等12个聋人最为关心的《民法典》相关内容,以情景剧的形式展现身边的真实案例,并用国家通用手语解说每个案例体现的法律知识,帮助聋人更好地了解《民法典》;《妙手生“话”》节目采用情景式教学,选取12个日常生活场景中使用到的国家通用手语词汇作为教学词汇,并把这些常用词放进手语句子中交流使用并加以推广,节目受众主要为零手语基础的普通人。

值得一提的,与以往的手语节目不同,本次节目使用的是自然手语。

所谓自然手语,是中国聋人群体自然而然地形成发展起来的和经常使用的手势语,更加重视手语本身的自然属性,重视表情、空间位置、身体姿势等的语义和语法作用。

“很多健全人并不清楚,我们全国的手语存在普通话手语和自然手语。聋哑学校的老师学习的手语是普通话手语,但社会上90%以上的听障人士使用的是自然手语,而这两种手语之间的差别,基本上相当于普通话与闽南语之间的差别。两者之间无法达到无障碍的沟通和交流。”被称为中国手语律师第一人的唐帅律师对《华夏时报》记者说。“以前的手语新闻节目,它等于是信息的搬运工,把我们新闻节目里的信息用手语翻译出来,然后告诉我们聋人群体。现在是以聋人为主角,聋人在其中发挥主要的力量,这一点我觉得特别值得肯定。”江苏省残联聋人协会主席李梦江也对本报记者表示。

据2020年的统计数据,我国的听力残疾人约2780万人,占全国残疾人的30%以上。由于先天的缺陷,在生活中,听障人士权益受到侵害而不知如何拿起法律武器维权的案例比比皆是,这使得为听障人士普法具有极强的现实意义。

“在为听障群体做翻译和法律咨询的这些年里,我发现大部分听障人士的法律意识非常弱,自己合法权益被侵害以后不知道该怎么办,甚至可能都不知道自己被侵害了。今年3月底,我们接到一个刑事案件。贵州一名司机在2-3年的时间里对一位听力障碍女孩进行持续性强奸,一直持续到她16岁。但女孩始终不知道这个男人的行为是强奸,是犯罪,直到被她哥哥发现之后才报了警,”唐帅告诉本报记者,“听障人士的这些遭遇让我觉得,除了让这个群体树立起知法、守法、懂法、遇事靠法,解决事情用法的一个最基本的法律意识之外,没有其他捷径可走。必须要向听障人士普法。”唐帅说。

从节目播出后的情况来看,目前社会各界反应良好。

上海明伦律师事务所律师王智斌对本报记者表示:“《手语普法》节目中所引用的法条、法律观点、法律用词准确,对帮助广大聋人知法守法,切实推进《民法典》实施,保障残疾人权益有重大意义,后续可继续展开相关法律问题的宣传。”南京特殊教育师范学院手语系教授赵晓驰则表示,该节目发挥了全媒体的传播优势,以喜闻乐见的方式面向全社会推广国家通用手语,引导大众了解手语、学习一些基本的手语表达,可以增进对聋人的理解,推进社会和谐。“同时,对帮助广大聋人知法守法,更好地学习运用《民法典》,用法律武器维护自身合法权益,对切实推进《民法典》实施,保障残疾人权益,推广国家通用手语也具有重要意义。”赵晓驰说。

责任编辑:徐芸茜 主编:公培佳

查看更多华夏时报文章,参与华夏时报微信互动(微信搜索「华夏时报」或「chinatimes」)

(0)收藏(0)

1
ArticleMeta Object ( [_new:CActiveRecord:private] => [_attributes:CActiveRecord:private] => Array ( [id] => 110889 [article_id] => 110891 [source] => 华夏时报 [allow_comment] => 1 [show_column] => 0 [editor] => [{"editor_nickname":"徐芸茜","update_time":1631945735},{"editor_nickname":"徐芸茜","update_time":1631947938},{"editor_nickname":"程阔","update_time":1631953515}] [url] => [remark] => [create_time] => 1631945735 ) [_related:CActiveRecord:private] => Array ( ) [_c:CActiveRecord:private] => [_pk:CActiveRecord:private] => 110889 [_alias:CActiveRecord:private] => t [_errors:CModel:private] => Array ( ) [_validators:CModel:private] => [_scenario:CModel:private] => update [_e:CComponent:private] => [_m:CComponent:private] => )

评论