跨越两万公里传递奉献精神 西外志愿者里约实现别样“奥运梦”

华夏时报（www.chinatimes.net.cn）记者 刘敏 西安报道

连日来，里约奥运会正如火如荼的进行中，赛场上运动员奋力拼搏背后有约5万名来自世界各地的奥运会志愿者，为奥运会的顺利举办默默贡献着自己的力量。在他们中间，有四位来自西安外国语大学的高校学生，他们经过一年多笔试、面试等重重选拔考验，最终成为本届奥运会志愿者。他们跨越大半个地球从古都西安来到里约热内卢，运用熟练的外语技能在赛场内外提供志愿服务，用青春的热情向世界传递中国青年人的力量。

“就像是收到大学录取通知书的感觉！”，回忆起收到里约奥运会志愿者邀请函的那一刻，来自西安外国语大学2013级东方语言文化学院阿拉伯语专业的徐光磊仍有一丝兴奋。在本次志愿服务工作中，徐光磊的前期任务是在橄榄球赛场做赛事服务，主要负责查票、引导观众和维持秩序。现在，他已进入奥运村SIC(运动信息中心)，负责各国代表队信息沟通传递，主要是对接各国的领队和教练员。“SIC是奥运会的大后方，虽然不能出现在一线的赛场，但是工作同样特别重要而繁忙”，徐光磊称。

西安外国语大学2013级东方语言文化学院阿拉伯语专业的张红捷在篮球场地负责出入控制、观众引导以及检票等基础工作，虽然忙碌而辛苦，但能运用自己的外语能力，为来自世界各国的观众服务，她觉得非常有意义。特别是在工作中，她结识了来自世界各地的志愿者，向他们介绍中国文化，交流大学生活，这些经历也使她得到了工作外的乐趣。“有些参赛队员赢了比赛，会随着音乐邀请我们一起跳舞，还有一次在奥林匹克公园里巧遇迷路的运动员陈一冰，我也顺利地带他找到了体操馆，看到能够对周围的人能有帮助，是忙碌的工作之中最开心的小幸福”，张红捷称。

来自西安外国语大学2012级俄语学院学生马佳琪在本次奥运会的主新闻中心担任语言服务类志愿者，相比之下她的工作颇有难度，她的日常工作是负责帮助记者采访中国及俄语国家运动员，将运动员的回答翻译成英语，再传递给媒体。刚开始，这项难度系数颇高的任务让她感到不小的压力，而随着工作的深入开展，大学四年积累的英语和俄语语言运用能力，使她在工作中愈发游刃有余，对自己也越来越有信心。

奥运会的顺利举办，离不开任何一个细微的工作环节。来自西安外国语大学2013级东方语言文化学院朝鲜语专业的万灵瑞就是是负责曲棍球比赛的证件发放、核对，以及处理与证件相关问题。工作繁忙而琐碎，要求志愿者具备耐心和责任心。即使拥有进出场馆权限，万灵瑞却从来没有放下工作，串场去看比赛。“对我来说，做好志愿者的本职工作是第一位，我并不为没看到比赛而感到遗憾”，万灵瑞称。

据了解， “外语+志愿服务”是西安外国语大学的传统活动，该校立足多种语言优势，多年来持续为大型涉外会展、体育赛事活动提供翻译等志愿服务，来自该校的志愿者们先后参与北京奥运会、上海世博会、西安世园会、南京青奥会及欧亚经济论坛等大型赛会的志愿服务工作，先后荣获“第七届中国百个优秀志愿服务集体”、“第十届中国志愿者优秀组织奖”等50余项荣誉称号。并于2015年，建立了高校首家志愿文化标识体系，发布了统一的志愿者昵称、logo、手势、队旗、队服、队歌六项标识。（图片由志愿者提供）

查看更多华夏时报文章，参与华夏时报微信互动（微信搜索「华夏时报」或「chinatimes」）