西那瓦家族的网络

《经济学人》杂志

    当曼谷的街头抗议在2月2日大选过后愤怒依然，泰国的政治危机正逐渐地向更加不祥的方向发展：斗争危及国家的领土完整。自从曼谷的反政府抗议者领导人素贴号召全面抵制大选以来，大选本身就已沦为一个象征性姿态。曼谷没有多少暴力冲突，也没有多少人投票。南方一些省份，投票被彻底阻挠。但在北方，特别是泰国第二大城市清迈，投票平稳进行，没有受到干扰。
    但就在距离曼谷乘飞机大约1个小时的地方，还存在一些追随素贴的反英拉抗议者。他们的势力一直仅限于当地的大学校园内，而且据观察者称，吸引的人数不过千人。见诸首都曼谷的静坐示威、占领政府大楼、街头扎营甚或手榴弹袭击在这个地方几乎没有发生。清迈大部分地区一如既往，这里的人们整体上对他们看到在曼谷发生的一切感到困惑和失望。不过分地说，这部分泰国现在看起来与南部泰国更像是两个国家。事实上，如果曼谷的抗议持续更久、暴力冲突升级，那么，南北泰国日益凸显的疏离感将有可能开始制度化。
    省份加在一起约占全国一半的北部与东北部地区压倒性地同情“红衫军”。这支政治势力组建于2006年他信被一场军事政变赶下台后，成员为他信的支持者。它所反对的是被他们看作泰国的权势集团，包括所谓的“君权网络”：军队中非选举上台的官员、枢密院及其他围绕在国王家族周围的精英团体。
    尽管素贴在曼谷的所作所为一直占据着媒体的标题，但低估泰国北部对他信、他信的妹妹英拉乃至整个西那瓦家族的支持与忠诚将是不智的。事实上，这种忠诚的炽热程度丝毫不逊于曼谷所表现出来的那样。要理解西那瓦家族在泰国北方的影响力，以及该家族与当地许多人民生活的相关程度，最好是去他信的故乡，距离清迈数英里之外的桑甘烹看一看，那里是西那瓦网络的“归零点”。
    西那瓦家的墓地坐落在一座名为Rong Dharma Samakkhi的佛教寺庙的一角，总理英拉偶尔会前来祈祷。这里建有家族元老洛特·西那瓦的纪念馆，他是中国移民后裔，育有10个子女，包括他信与英拉两位泰国总理，和另一个嫁给泰国总理的女儿。长女曾是清迈首位女市长，据说，英拉和她的这个姐姐最亲近。
    仅仅这一代，西那瓦家族就成为泰国最成功的政治家庭，尽管这也是继承上一辈的传统。洛特本人担任过两届清迈议员，这一位置后由弟弟继替。
    为西那瓦家族开创成功基业的是洛特的父亲。在转而投身政治之前，他是个丝绸商人，这份家族产业至今仍可以在桑甘烹村外不远处看到。洛特在清迈和周边地区开办了许多企业，包括两家电影院、一家加油站和一家摩托车销售店。到他信出生时，西那瓦家族已经成为泰国北部最富有也最有权势的家庭。他信继续发扬光大，通过投资电信让自己成为亿万富翁。英拉则在2011年大选中成为为泰党领导人之前一直较为隐蔽地为家族企业工作。
    几代人在本地商业、赞助和政治影响力方面的成功耕作，令人们不难相信该地区会对陷入政治困境的英拉提供强烈的保护。当地人坚定地认为，必须反对曼谷的反政府抗议；如果曼谷的局势失去控制，英拉被军队、素贴甚或是法庭赶下台，他们就会把英拉接回清迈，西那瓦的老家，在那里保护她。
（华夏时报（www.chinatimes.net.cn）记者 兰晓萌 编译）