特朗普出庭拒绝认罪！起诉书公开：面临34项指控，最高刑期可达136年

美东时间4日下午，美国前总统特朗普抵达纽约曼哈顿刑事法院，出庭接受传讯。从他进入法院后被正式拘捕，成为美国历史上第一位受到刑事罪名指控的前总统，到特朗普当庭为自己辩护，整个过程大概长约一个小时。而在离开法庭时，特朗普没有发表任何评论。

新华社记者当天在曼哈顿刑事法院外看到，法院大楼被金属栅栏包围，周围道路被封锁，现场有大量警察和警车，戒备森严。特朗普的支持者和反对者聚集在法院正对面的公园内，虽然被栅栏和警察隔开，但双方隔空喊话，情绪激动。

特朗普支持者波利娜·法尔在接受新华社记者采访时说，美国司法体系腐败，起诉特朗普背后有政治动机。特朗普反对者托尼·维勒则表示，特朗普应该被问责。

为应对此次传讯，纽约市警方连日来在特朗普大厦和他出庭的法院附近设置路障，强化安保。

起诉书公开：特朗普面临34项重罪指控，最高刑期可达136年

据《纽约邮报》、美国有线电视新闻网报道称，在特朗普出庭后，曼哈顿大陪审团对特朗普的起诉书也已公开，起诉书指控特朗普犯有34项伪造记录的重罪。

《纽约邮报》报道称，这些重罪指控意味着特朗普面临的最高刑期有可能达到136年。英国天空新闻报道称，根据纽约州法律，上述指控加在一起，最高可判处136年监禁，而如果特朗普在审判过程中被判有罪，刑期几乎可以肯定会远低于136年。

遭受刑事罪名指控的美国前总统特朗普首次出庭，接受传讯。庭审记录显示，特朗普对34项与伪造商业记录有关的重罪指控均不认罪。。

据CNN最新消息，美国前总统特朗普案件的下一场他本人出席的听证会定于12月4日在纽约举行。

自美国纽约曼哈顿大陪审团3月30日宣布将对美国前总统特朗普进行起诉后，相关消息便成为全球舆论关注焦点。据《纽约时报》与哥伦比亚广播公司综合报道，特朗普所涉及的情节较为严重的罪名可能是伪造商业记录与违反选举法。

据媒体报道，特朗普涉嫌在2016年竞选总统期间向两名艳星付钱，以掩盖他与两人之间的交往。纽约州一个大陪审团决定以刑事罪名起诉特朗普。在特朗普将被刑诉的消息发布后，美国有线电视新闻网（CNN）曾称，这将开启美国政治的痛苦新阶段。不管这桩案子如何发展，都会使美国发生改变。此事不仅会搅乱下一次总统选举，也将给美国司法体系提出迄今为止最严峻的挑战。美国即将面临一场全新的国家梦魇。

庭审细节曝光，特朗普说了这些话……

当地时间4日下午，在特勤局特工的保护下，特朗普从位于纽约的特朗普大厦被护送到曼哈顿地区法院进行指纹采集。针对特朗普的问讯从当地时间14时15分开始。

报道称，特朗普走进法庭时，步伐缓慢，双手放在身体两侧，环顾法庭房间。

当地时间4月4日，在纽约曼哈顿法院，美国前总统特朗普和他的法律团队坐在被告席上。

在庭审的大多数时间里，他双眼直视前方，偶尔将手肘架在桌子上。他还不时望向检察官，并听律师内切莱斯对他耳语。

在法庭上，特朗普对34项伪造商业记录的指控以及在2016年总统竞选接近尾声时，向两名女性支付“封口费”一事，表示拒绝认罪。

据美国有线电视新闻网（CNN）报道，开庭期间，特朗普曾多次回答法官的问题。由于庭审并未允许直播，目前尚未有庭审期间的画面流出。

据称，对于法官提出的多个问题，特朗普都回答了“是的”。当法庭询问他是否明白法官的要求时，特朗普回答“我明白”。另外，他自己向法官表示，对于指控拒绝认罪。

特朗普的律师在法庭上向法官请求，允许下次开庭时特朗普本人可以不到庭，理由是其本人出席将让纽约市承担高额成本。法官回应称，当下他拒绝这一请求，各被告应继续出庭，包括“知名被告”。不过法官表示，如果辩方未来再次提出这一请求，他会考虑。

报道称，当庭审结束时，特朗普缓慢站起身，在他离开时，法庭书记员曾试图与他握手。

15时40分左右，特朗普离开曼哈顿刑事法院，结束了当天的庭审。

出庭接受传讯后，特朗普乘坐私人飞机返回佛罗里达州

据《纽约邮报》报道，在对34项伪造记录的指控重罪作出“无罪辩护”后，当地时间4日下午16时左右，特朗普登上私人飞机返回佛罗里达州。（来源：新华社、中新网、环球网等；整理：孙琪）

编辑：李云鹏

查看更多华夏时报文章，参与华夏时报微信互动（微信搜索「华夏时报」或「chinatimes」）