《山河故人》无障碍版上线优酷 导演贾樟柯呼吁丰富无障碍影视作品

华夏时报（www.chinatimes.net.cn）记者 文梅 北京报道

5月21日是全国助残日，优酷无障碍剧场上线了40部（集）由译迩无障碍文娱制作的无障碍影视作品，涵盖电影、短片、剧集、动漫等多个品类，进一步丰富剧场的内容储备，给予视障用户更多元的选择。

知名导演贾樟柯的作品《山河故人》也是此次上线的电影之一。对现实生活具有独到观察视角的他不仅对公益慈善事业高度关注、积极参与，也深度参与到文娱无障碍项目中。“我由衷地希望看到更多电影制作无障碍版本，在主流平台上播出，让视障听障人群都能和普通人一样无障碍地欣赏影片。”贾樟柯说，期待未来有更多人参与到无障碍事业中，推动无障碍文娱事业发展，让娱乐更有温度。

优酷无障碍剧场此次上线的《教父》《山河故人》《少主且慢行》《礼物》《兔耳袋狸》等一批全新无障碍作品得到了译迩无障碍文娱的大力支持。“这些作品在优酷上线播出，让更多我们自身能力难以触达的，更广泛的视听障碍群体，都能欣赏到我们团队精心制作的无障碍影视作品。”译迩科技&番石榴文化创始人、CEO韩冬雪表示，期待与优酷展开更多合作，从内容制作到标准制订、专业人才的培训，更加专业、有效地推动无障碍文娱事业的发展，让所有人都可以平等享受与时代相匹配的高品质精神文化生活。

《华夏时报》记者了解到，今年年初，优酷和译迩无障碍文娱达成合作，由译迩无障碍文娱制作的98部（集）无障碍作品将分四批次，于年内在优酷无障碍剧场上线，其中有80部（集）作品同步制作了手语版本，也正在优酷暖心剧场分批上线。

据优酷无障碍剧场负责人陈艳玲介绍，目前，优酷无障碍剧场内已有超过400部（集）影视作品，包括热门电影、剧集，以及大量人文节目，并保持每周3集电视剧、每月1部新热电影、定期批量上线经典电影的更新频率。“未来优酷无障碍剧场会缩短内容制作周期，逐步实现院线电影网络首播的同时，无障碍版也同步上线。同时，在线下加速推动无障碍观影活动，在更多新热电影上映时打造无障碍专场，让视障用户更愿意走出家门，同步了解时尚影视话题，共享现代美好生活。”陈艳玲说。

责任编辑：周南 主编：文梅

查看更多华夏时报文章，参与华夏时报微信互动（微信搜索「华夏时报」或「chinatimes」）