“一镑还一镑”

《纽约时报》博客作者
ISSANDR EL AMRANI

    在重审穆巴拉克激起的波澜之前，仓促通过新宪法引发的危机已经让现任总统穆尔西付出了代价：他的民众支持度暴跌，整个国家也陷入前所未有的分裂。但穆尔西更应该担心的是另一场危机，这场危机在很大程度上是他自己造成的：近期对埃及货币的严重挤兑，正让本已岌岌可危的埃及经济形势迅速恶化。
    埃及镑已从去年11月兑美元的6.1上下跌至目前的6.5左右，在黑市上兑美元据说卖到了7。埃及央行已经采取了新的货币管控措施：旅游者不得携带超过等同于1万美元的现金离境，埃及货币在境外兑换也变得更加困难。一些银行正在限制提取硬通货。
    经济学家担心埃及经济越来越向“美元化”发展——也就是说，企业和家庭囤积美元及其它硬通货，以躲避埃及镑贬值造成的损失。在噩梦般的情景下，埃及人可能会成群结队地将本币换成美元，令埃及镑的价值跌入不可控的下行螺旋，从而迫使央行动用本已严重缩水的外汇储备。
    尽管埃及镑自2011年2月埃及爆发革命以来一直承受着下行压力，该国整体经济也频频传出坏消息，但从之后的过渡军政府到新当选的穆尔西政府，都在努力不让埃及镑大幅贬值。在“有管理的浮动汇率”制度下，埃及镑倒也一直没有出现突然的大起大落。
    然而，穆尔西的恐慌之举一下子引发了本轮贬值压力：1个月前，就在他的政府宣布加税仅1天之后，穆尔西取消了与国际货币基金组织（IMF）的48亿美元融资方案的磋商——而加税本身是获得这48亿美元贷款的关键条件之一。看起来，穆尔西这样做是受到穆斯林兄弟会的压力，因为后者不希望在12月中旬对新宪法举行的公投到来之前，推出任何不受民众欢迎的紧缩举措。
    不管原因到底为何，埃及政府都被迫推迟了与IMF的协议谈判，而这对埃及市场信心的打击则立竿见影：评级机构下调了埃及银行的信用评级，埃及股市大跌，货币贬值的压力骤增。为了转移政治指责，穆尔西所在的“自由与正义党”将矛头对准央行和政府。
    新宪法在公投中被通过后，与IMF的谈判得以继续。IMF不久前刚刚向开罗派出了代表团，埃及政府也表现出推动协议达成的愿望，积极推动加税等举措。双方的协议可能在穆尔西呼吁的“社会对话”没有实现之前就能达成，IMF正在失去耐心。
    这个协议依然有反对者存在，他们主要是因为担心经济改革所带来的社会成本，特别是对穷人而言。但显然，它对埃及的经济复苏是必要的：国际上大多数承诺给埃及的援助都取决于IMF要求的改革发生。IMF需要未来几年将埃及经济拉回到革命前7%的增长水平。
    穆尔西在IMF协议上的行动拖拖拉拉看起来更多地是因为担心对即将到来的议会选举造成不利于自己的影响，而不是因为遭遇反对。与此同时，他也在试图利用对埃及经济与政治不稳定的担忧来获得IMF在贷款条件上的让步。这种做法让人不禁想起了穆巴拉克。
华夏时报（www.chinatimes.net.cn）记者 兰晓萌编译