在光影里“看”见世界!无障碍电影《奇迹乐队》用声音传递色彩
观影活动现场
华夏时报(www.chinatimes.net.cn)记者 王晓慧 北京报道
10月15日是第四十个“国际盲人节”,同时也是上海市“无障碍电影放映日”。
为迎接“双节”,10月10日,2023国际盲人节暨上海市第十一届无障碍电影日主题活动在华谊兄弟电影中心举行。
当天,200多名来自社会爱心企业员工、助残志愿者、残疾人士以及政府相关部门领导一起,受邀共同观看了电影《奇迹乐队》无障碍版本。当灯光暗下,电影开始播放,比画面更早出现的是声音,是电影的开场讲解。整个放映过程中,在人物对白和音乐间隙,就有主持人解说画面内容,既有电影里的场面介绍,也有人物的行为、神态等描述。
无障碍电影,现场的视障人士通过“听”来“看电影”。
据记者了解,本次活动由上海市残疾人联合会、上海人民广播电台主办,上海市残疾人文化体育促进中心承办。市残联党组书记、理事长杜松全,上海广播电视台、上海文化广播影视集团有限公司党委书记沈军出席活动并为“SMG无障碍文化艺术创作联盟”按下启动键。市残联党组成员、副理事长汤艳为残疾人捐赠电影票的爱心企业单位颁发证书。
感受无障碍电影的魅力
电影《奇迹乐队》是中国残联指导拍摄的公益影片,影片在上海国际电影节和CCTV6电影频道联合主办的第20届电影频道传媒关注单元闭幕仪式上获得“传媒关注单元推荐优秀影片”。《奇迹乐队》在亚洲电影家协会、亚洲电视ATV联合主办的第三届亚洲国际青年电影节上荣获最佳导演奖,荣获最佳公益影片提名。
影片讲述了6名视障少年梦想成为优秀的音乐人,组成一支“奇迹乐队”,凭借着对音乐的执着与热爱,在老师们的帮助下,克服常人无法想象的重重困难,最终站上专业舞台,通过音乐让观众看到他们不一样的青春故事。这是一部中国电影史上极为少有的,由盲人少年素人群体主演的音乐题材的青春电影。值得一提的是,金鸡奖影后、著名艺术家奚美娟倾情加盟,精彩演绎了重要角色。该影片得到了中国残疾人联合会等单位的关心和支持,后期做成了无障碍版本,让视障朋友和健全观众一起走进影院感受电影的魅力。
“整场电影几乎没什么障碍,两个语音老师解说得挺不错的。”现场观众、视障人士小雨说,这是她第一次来影院看无障碍电影,以后有机会还想再来。
“不靠谱乐队”演唱影片主题曲
当天观影结束后,电影故事在现实中的原型——“不靠谱乐队”现场演唱了影片主题曲,虽然看不见曲谱,但他们凭着热爱和努力也可以玩音乐。主创人员还和观众进行了互动交流。
据记者了解,“不靠谱乐队”由上海美爱融合视障青少年艺术团的6名成员组成,均为盲人。
中国残疾人事业新闻宣传促进会副秘书长杨聪现场致辞时称,党的二十大报告强调“增进民生福祉,提高人民生活品质”,明确要求“完善残疾人社会保障制度和关爱服务体系,促进残疾人事业全面发展”,为做好残疾人工作指明了前进方向、提供了根本遵循。《“十四五”提升残疾人文化服务能力实施方案》明确指出,要鼓励残疾人题材优秀影片、纪录片、公益广告、网络视听节目制作播出。《奇迹乐队》主创团队积极挖掘素材、精心创作,展示了视障青少年为梦想拼搏奋斗,自强不息的精神风貌,充分体现了平等、融合、共享的价值导向。这不仅仅是拍了一部好电影,更是体现了一种社会责任,为视力障碍群体发声,展现了他们的生活状态。
残疾是生命的多种多样,残疾人自强不息让我们感受到了生活的多姿多彩,残疾人影视作品让社会更加深入、更加全面的了解残疾人事业,展示不曾体验的生命之重,不仅丰富广大残疾人精神文化生活,更能感受残疾人积极向上的人生态度,激励着无数的残疾兄弟姐妹勇敢地面对生活的挑战,追求自己的梦想,实现人生价值。
每年推出约70部无障碍版本电影
无障碍电影是通过在电影对白和音响间隙插入对画面的讲述,制成无障碍视听产品,让包括盲人在内的残疾人士也能享受电影带来的精神享受,为构建残疾人高品质的文化生活提供了有效途径。
据记者了解,早在2013年,上海将10月15日“国际盲人节”定为“无障碍电影放映日”,之后,上海市残联与上海广播电视台东方广播中心每年联合举办上海市“无障碍电影日”活动,至今已连续举行10届。今年10月15日将迎来第40个国际盲人节。
上海市残联的相关工作人员介绍,目前,我国视障群体数达1800万人左右,上海约有9万视障人士。2012年起,上海启动商业影院无障碍电影放映专场,免费邀请视力残疾人走进影院,享受上海广播电视台播音员和主持人现场提供的讲解服务。目前,全市有16家商业影院开设无障碍电影专场,每月放映1场,每年惠及2万多人次。
2015年起,上海推动无障碍电影进社区,依托社区文化活动中心及残疾人活动场所等,实现全市街镇无障碍电影放映点全覆盖,丰富残疾人家门口“最后一公里”文化生活。2020年起,市残联、市电影发行放映行业协会、市残疾人福利基金会联合在全市49家星级商业影院内推出“阳光至爱影院”无障碍电影融合观影活动,实现视力残疾人和健全人融合观影。目前,上海每年推出约70部无障碍版本的电影,其中20部左右为档期内新片。
当天活动现场,上海助残志愿服务总队向社会爱心人士进一步发出倡议,积极邀请身边的残疾人士一起走进电影院,为他们的生活打开一扇窗,用声音传递色彩,用文字感受情感,用聆听感知艺术。
传递爱心的除了志愿者还有像光明乳业股份有限公司、上海锦江国际电子商务有限公司、上海农商银行普陀支行、上海杨浦阳光社区服务管理中心、上海市司法警官学校、上海爱满家家庭服务中心等企业单位组织,他们捐赠的电影票将帮助残疾人士免费享受电影盛宴。
现场残疾人士纷纷表示,无障碍电影帮助他们实现了“看”电影的心愿,希望今后能有更多电影推出无障碍版本。
上海残联相关负责人表示,市残联将携手“SMG无障碍文化艺术创作联盟”,持续开展无障碍爱心放映活动,帮助残疾人士在光影里“看”见世界,感受时代变化,体会文化魅力,共享社会发展的精神成果,积极弘扬扶残助残的社会风尚,营造残健融合的浓厚氛围。
责任编辑:周南 主编:文梅

查看更多华夏时报文章,参与华夏时报微信互动(微信搜索「华夏时报」或「chinatimes」)