电视剧《山海情》无障碍版在京首映 全国1700万视障人士可身临其境“看懂”闽宁协作扶贫故事

中国残联党组成员、副理事长张伟讲述《山海情》重要意义

华夏时报（www.chinatimes.net.cn）记者 文梅 北京报道

5月22日，在北京举办康复国际百年庆典以及全国开展第三十三次助残日活动期间。中国残疾人联合会、宁夏回族自治区党委宣传部、宁夏残疾人联合会联合在中国盲文出版社隆重举行电视剧《山海情》无障碍版首映活动。中国残疾人联合会、宁夏回族自治区党委宣传部、宁夏残疾人联合会、中国盲文出版社、宁夏广播电视局等部门领导，以及北京视障人士代表等70余人共同参加了首映仪式。

2021年上映的电视剧《山海情》是“理想照耀中国——国家广电总局庆祝中国共产党成立100周年电视剧展播”创作的电视剧。讲述了二十世纪九十年代以来，宁夏西海固人民和干部响应国家扶贫政策号召，完成易地搬迁，在福建省对口帮扶下，通过辛勤劳动和不懈探索，将风沙走石的“干沙滩”建设成寸土寸金的“金沙滩”的故事。因为真实感人，播出期间在全国引起轰动，为宣传宁夏，宣传闽宁合作成果做出了积极贡献。作品在第十六届全国精神文明建设“五个一工程”奖评选中获得优秀作品奖。

党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央对残疾人格外关心、格外关注。习近平总书记围绕保障残疾人基本民生、改善残疾人生活品质、促进残疾人全面发展等方面多次发表重要讲话、作出重要指示。党的二十大作出“完善残疾人社会保障制度和关爱服务体系，促进残疾人事业全面发展”的重要部署。与此同时，随着经济社会的发展，残疾人对美好生活的需求日益增加，除了基本的民生保障，参与文体活动、感受文化艺术魅力等也是广大残疾人的所盼所愿。丰富残疾人精神文化生活，打造残疾人精品文化项目成为新的时代残疾人事业课题。宁夏作为“山海情”故事发源地，闽宁协作受益方，有必要持续讲好闽宁协作“山海情”故事，再现习近平总书记爱民情怀，宣传脱贫攻坚精神，不断提升电视剧《山海情》的影响力和覆盖面。为此，2022年，宁夏残联决定以《马拉喀什条约》的落地实施为契机，创作《山海情》无障碍版，为喜迎党的二十大和宁夏回族自治区第十三次党代会胜利召开奉献文艺精品，进一步激发广大残疾人自强自立精神，感恩新时代、奋斗新征程。

电视剧《山海情》无障碍版创作中，宁夏残联以“残疾人不仅是优秀公共文化共享者，也是创造者，参与者”为基本理念，全过程体现残疾人元素，改编制作以“方便全国1700万视障人士更好地欣赏优秀公共文化产品”为使命，保留了原版电视剧画面及对白，在声音空白处，以旁白的方式，用精准形象的语言对画面场景进行解说，方便视障人士身临其境欣赏作品。面向全区筛选残疾人配音演员，组织专项培训，进行多次试录，边录制边修改，及时审核，多次组织视障人士试看，针对体验感受作出不断调整和完善，努力做到既体现专业性，又符合残疾人“口味”。

在本次首映活动中，来自宁夏的残疾人代表杨婧玉讲述了过去自己因视障问题带来的观影困扰，感慨无法充分体验和感受到影视作品的声画艺术之美，听闻《山海情》推出无障碍版，她激动的心情难以言表。“作为视障者的我们也可以和所有人一同完整欣赏这部作品，感悟西海固人民在党和国家的关怀下，在闽宁帮扶协作中，战天斗地，克服重重困难的脱贫攻坚精神，并用这种精神来鼓励我们，直面人生的各种困难挑战，撸起袖子加油干，在这个美好时代和新征程中发挥残疾人的光和热。”杨婧玉说。

宁夏残疾人代表杨婧玉讲述对《山海情》无障碍版的热爱和期待

《华夏时报》记者了解到，电视剧《山海情》无障碍版创编、制作期间，得到了宁夏回族自治区党委宣传部、《山海情》出品方东阳正午阳光影视有限公司、中国盲文出版社、中国视障文化咨询服务中心、宁夏作家协会、宁夏广播电视局、中国人寿保险有限公司宁夏分公司、福建省残联、福建省盲人协会、宁夏阳阳慈善基金会等多方支持。该剧无障碍版的推出，是宁夏残联深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神的生动实践；是深入实施《“十四五”残疾人保障和发展规划》，完善残疾人社会保障制度和关爱服务体系，努力开创残疾人事业全面发展的一次成功实践；也是深入实施“新时代精品”工程，充分发挥“全国一盘棋，集中力量办大事”制度优势，以重点项目带动整体创作的一次创新实践。该剧不仅极大丰富了我国视障人士精神文化生活，打造了宁夏残疾人文化“名片”，且对大力推进无障碍文化通道，让更多残疾人享受文化信息无障碍便利具有特殊意义，充分彰显了宁夏“西部地区也要勇争先”的壮志，展现了新时代宁夏残疾人工作者的新担当新作为新贡献。

责任编辑：周南 主编：文梅

查看更多华夏时报文章，参与华夏时报微信互动（微信搜索「华夏时报」或「chinatimes」）