波士顿恐怖袭击：美国依然脆弱
摘要：周一发生在波士顿博伊尔斯顿街的一幕幕令人震惊而又熟悉：一声爆炸，随后是尖叫与混乱，又一声爆炸，更多人应声倒下。
华尔街日报
周一发生在波士顿博伊尔斯顿街的一幕幕令人震惊而又熟悉：一声爆炸，随后是尖叫与混乱，又一声爆炸，更多人应声倒下。
直到周一晚上，美国官员仍不知道是谁把炸弹安放在了这场马拉松赛的终点线附近。在这起事件中，已有3人丧生，包括一个8岁的儿童，至少140人受伤，其中许多人伤势严重，有不少需要截肢，爆炸的威力像镰刀般划过他们的身体。
又一个开放的西方城市，它的无辜民众遭到了现代灾难的袭击。波士顿警局局长艾德·戴维斯周一下午没有准备好将它定义为一次恐怖行为。奥巴马总统在周一下午的通报演说中，也没有使用“恐怖”这个词，但美国官员随后承认，他们将其视作一次恐怖主义袭击来处理。
不管凶手是谁，动机为何，也不管他来自美国本土还是境外，这起事件都应被当做是一次恐怖行为来对待。除了引爆的两个炸弹外，调查者对记者说，他们还发现了其它可疑装置。一些报道称，这两个炸弹中含有滚珠轴承，以充当致命的弹片。这些装置显然是以致死或致残尽可能多的马拉松参赛者和观众并以此恐吓整个国家为目的。
一个尤其令人担忧的问题在于，这次袭击是否代表恐怖分子将采取新的战术：将难以实施防护的公共空间作为目标。自“9·11”事件以来，美国已经加固了机场与港口，并决断地组织了数次进攻，包括在阿富汗、伊拉克、也门、北非采取的军事行动。美国在全世界追赶着恐怖分子，让针对其本土发动袭击的阴谋更难以实施。
恐怖分子在此之前并未成功针对商场等美国人日常生活中的公共领域发动袭击。已知的有2010年5月那次，我们幸运地躲过了一难：一个名叫费萨尔的巴基斯坦裔美国人将炸弹藏在车内并停放在纽约的时报广场上，但这枚炸弹引爆未遂。这次阴谋很有可能夺走几百人的性命，但现在，费萨尔正在监狱里服刑。
波士顿马拉松赛沦为下一个充满寓意的目标。每年4月的第三个星期一，美国最古老也最负盛名的马拉松比赛与爱国者日同一天展开，它是纪念美国独立战争时期莱克星顿和康科德战役的节日，也象征着春天的到来。正如波士顿所在的马萨诸塞州州长所说：“一年一度的马拉松比赛对这里而言是个十分特别的日子。”
大型体育赛事的安保一直是令人担心的问题，而全美几乎每天都有大型比赛举行。体育场馆至少可以通过金属探测器筛查观众，但像波士顿举行的马拉松比赛或是纽约时报广场这种聚集了数万人的场合，特殊而又脆弱。
波士顿爆炸事件首先是一个提醒：美国仍需提高对恐怖威胁的防御。“9·11”以来美国本土没有受到恐怖袭击，这容易让人忘记美国依然脆弱，以为最糟糕的已经过去。
尤为特别的是，一家反反恐的媒体近几年来一直宣传警察采用先发制人的监测手段不再必要。他们说，基地组织已经被打败，我们可以松一口气。但纽约警局局长雷·凯立指出，纽约警察前后已经协助挫败了16起针对该城市的恐怖阴谋，其中许多起案例涉及费萨尔这样的美国本土的恐怖分子，他们往往没有受到检查或是监视。
波士顿爆炸事件表明，恐怖威胁仍将真实存在，即使是一次和平的马拉松比赛也需要保持警惕。
华夏时报（www.chinatimes.net.cn）记者 兰晓萌 编译
周一发生在波士顿博伊尔斯顿街的一幕幕令人震惊而又熟悉：一声爆炸，随后是尖叫与混乱，又一声爆炸，更多人应声倒下。
直到周一晚上，美国官员仍不知道是谁把炸弹安放在了这场马拉松赛的终点线附近。在这起事件中，已有3人丧生，包括一个8岁的儿童，至少140人受伤，其中许多人伤势严重，有不少需要截肢，爆炸的威力像镰刀般划过他们的身体。
又一个开放的西方城市，它的无辜民众遭到了现代灾难的袭击。波士顿警局局长艾德·戴维斯周一下午没有准备好将它定义为一次恐怖行为。奥巴马总统在周一下午的通报演说中，也没有使用“恐怖”这个词，但美国官员随后承认，他们将其视作一次恐怖主义袭击来处理。
不管凶手是谁，动机为何，也不管他来自美国本土还是境外，这起事件都应被当做是一次恐怖行为来对待。除了引爆的两个炸弹外，调查者对记者说，他们还发现了其它可疑装置。一些报道称，这两个炸弹中含有滚珠轴承，以充当致命的弹片。这些装置显然是以致死或致残尽可能多的马拉松参赛者和观众并以此恐吓整个国家为目的。
一个尤其令人担忧的问题在于，这次袭击是否代表恐怖分子将采取新的战术：将难以实施防护的公共空间作为目标。自“9·11”事件以来，美国已经加固了机场与港口，并决断地组织了数次进攻，包括在阿富汗、伊拉克、也门、北非采取的军事行动。美国在全世界追赶着恐怖分子，让针对其本土发动袭击的阴谋更难以实施。
恐怖分子在此之前并未成功针对商场等美国人日常生活中的公共领域发动袭击。已知的有2010年5月那次，我们幸运地躲过了一难：一个名叫费萨尔的巴基斯坦裔美国人将炸弹藏在车内并停放在纽约的时报广场上，但这枚炸弹引爆未遂。这次阴谋很有可能夺走几百人的性命，但现在，费萨尔正在监狱里服刑。
波士顿马拉松赛沦为下一个充满寓意的目标。每年4月的第三个星期一，美国最古老也最负盛名的马拉松比赛与爱国者日同一天展开，它是纪念美国独立战争时期莱克星顿和康科德战役的节日，也象征着春天的到来。正如波士顿所在的马萨诸塞州州长所说：“一年一度的马拉松比赛对这里而言是个十分特别的日子。”
大型体育赛事的安保一直是令人担心的问题，而全美几乎每天都有大型比赛举行。体育场馆至少可以通过金属探测器筛查观众，但像波士顿举行的马拉松比赛或是纽约时报广场这种聚集了数万人的场合，特殊而又脆弱。
波士顿爆炸事件首先是一个提醒：美国仍需提高对恐怖威胁的防御。“9·11”以来美国本土没有受到恐怖袭击，这容易让人忘记美国依然脆弱，以为最糟糕的已经过去。
尤为特别的是，一家反反恐的媒体近几年来一直宣传警察采用先发制人的监测手段不再必要。他们说，基地组织已经被打败，我们可以松一口气。但纽约警局局长雷·凯立指出，纽约警察前后已经协助挫败了16起针对该城市的恐怖阴谋，其中许多起案例涉及费萨尔这样的美国本土的恐怖分子，他们往往没有受到检查或是监视。
波士顿爆炸事件表明，恐怖威胁仍将真实存在，即使是一次和平的马拉松比赛也需要保持警惕。
华夏时报（www.chinatimes.net.cn）记者 兰晓萌 编译
查看更多华夏时报文章，参与华夏时报微信互动（微信搜索「华夏时报」或「chinatimes」）
