首页个人主页
对于“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的宏大构想，人们需要花些时间来理解。这两个倡议的英文译法是“一带一路”。我曾经许多次被问到：中国为什么和怎样在陆地上建设“一条带子”，在海上建设“一条马路”？可见，选择一个恰当的能够抓住人们想象力的译法也是个挑战。
