重审穆巴拉克揭开埃及旧伤口

路透社记者
Marwa Awad、Maria Golovnina

    1月13日，埃及一家法院下令重审被推翻的前总统穆巴拉克，此前，这家法院接受了穆巴拉克对自己7个月前被判无期徒刑提出的上诉。这揭开了正在痛苦转型中的埃及的一道旧伤疤。
    7个月前，83岁的穆巴拉克被定罪，起因是他对安全部队在2011年平息大规模街头抗议时杀死了抗议人士负有责任。这场抗议结束了穆巴拉克对埃及三十年的统治，也让他成为阿拉伯世界第一位被本国人送上法庭的统治者。
    重审穆巴拉克有可能搅动埃及人的情绪，并使正在为恢复法律与秩序、重建饱受创伤的经济而焦头烂额的新穆尔西政府落入危险的水域。
    后强人时代的埃及仍处于很大的不确定之中，这个国家正准备在未来几个月重新举行议会选举，而前不久一场引发纷争的宪法公投已经让埃及变得更加分裂。去年11月底之后再次出现的暴力冲突和抗议，又令围绕该国经济的焦虑之情重燃。埃及人纷纷抢购硬通货，取出原本放在银行的存款。
    在过去对穆巴拉克长达10个月的审判期间，许多抗议者指责当时掌权的军官和政府官员仍效忠于穆巴拉克并袒护他。重审穆巴拉克可能再度引发进一步清洗那些被视作旧政权残余的人。
    “法院已经判定接受被告提出的上诉并下令重审。”法官阿卜杜勒-拉赫曼宣读判决时，被聚集在法庭上的穆巴拉克支持者的阵阵掌声和欢呼声所打断。人们还看到高兴的穆巴拉克支持者在开罗市中心分发糖果。
    就在埃及人努力将穆巴拉克数十年的铁腕统治和他倒台后持续的政治动荡这一页翻过去时，这位前总统的健康与命运又引起了激烈的辩论。
    人们仍未忘记，这位他们曾经惧怕的领导人躺在医院的轮床上，隔着被告人的铁笼接受第一次审判时造成的举国震动，重审一定会勾起那段艰涩的记忆。
    “如果穆巴拉克和他的助手这次被判得更轻，可能会引起二次革命和更多流血。”开罗33岁的工程师艾哈迈德·阿卜杜勒·加弗尔说。
    法官没有说明判决重审的法律依据，也没有给出新一轮庭审的开始时间。
    但穆巴拉克的一位律师说，重审会根据上次审判中所用的同样证据，不会增加新的证据，并且至少需要4个月的时间才能敲定重审日期。
    “那次判决充满瑕疵，”这名律师说，“它们导致对我的委托人的审判不公。”
    去年宣判后，不少埃及人感到失望，因为判决没有明确定罪穆巴拉克下令杀死示威者，而是说他罪在合谋杀死这些人。
    目前，由自由派、世俗派和基督徒松散形成的反对阵营正积极准备在1月25日埃及革命两周年前后发动示威抗议。
    重审“让一切事、所有人回到原点”，开罗大学政治学教授哈桑·纳法阿说，“判决的时间刚好与埃及革命两周年重合。革命的年轻人和反对派一定会在这一天聚集起来。”
    埃及人以推翻穆巴拉克换来的自由的代价是一个动荡的新政局，时不时升级成零星的街头暴力。
    关于穆巴拉克健康状况的确切消息依然不清楚，尽管去年一些媒体报道称，他已濒临死亡。去年12月，穆巴拉克因摔倒伤及肋骨，被从监狱转移到一家军事医院。
    他的法律团队说他一直没有得到合适的治疗，并要求将他转移至一个环境更好的地方。但在候审期间，他将继续被监禁。
    按照埃及法律上诉不加刑的规定，如果没有新证据出现，那么穆巴拉克将会被维持原判或者减轻处罚。但是，部分由支持穆兄会的律师组建的“真相调查委员会”透露，他们还掌握了穆巴拉克犯罪的新证据，包括穆巴拉克曾接受埃及国有媒体金字塔报社价值数百万埃及镑的礼品。
    自下台后，穆巴拉克没有公开对那些事件发表过一句话，在接受审判时，除了按照程序确认自己出庭及否认对他的指控外，他也几乎再未发一语。
    穆巴拉克的律师说，新的合议庭在做出判决时，可能会考虑穆巴拉克的健康状况。

华夏时报（www.chinatimes.net.cn）记者 兰晓萌编译