从胃癌防治到便秘，“胶囊家族” 黑科技风靡CMEF, 安翰科技引领创新技术护肠胃健康

文/于娜

究竟吞服了一颗什么神奇胶囊？在检查床上躺15~30分钟，你就可以完成一次舒适、安心、准确的胃部检查，在5月14日至17日于上海举办的第87届中国国际医疗器械博览会（CMEF）上，安翰科技的展台吸引了众多参观者前来一睹这颗胶囊的“真容”。

本届展会上，安翰科技旗下NaviCam®️磁控胶囊胃镜系统、蔚通Vibrabot®️消化道振动胶囊系统、一次性使用胶囊内窥镜可分离牵线、胃肠标记物胶囊、新型便携式电子上消化道内窥镜等产品悉数亮相。

其中，安翰 NaviCam®磁控胶囊胃镜和蔚通Vibrabot®️消化道振动胶囊系统无疑是最受关注的焦点，两者都实现了“从0到1”的技术突破，一个实现了胶囊内窥镜从小肠检查到胃部全面检查的历史性突破，一个开创了胶囊微机器人治疗便秘的新时代。

同时，安翰科技带来的上消化道癌早筛早诊新技术、慢性便秘精准医疗策略、5G远程检查现场操作演示等精彩互动环节也吸引了众多关注的目光。“安翰科技坚持自主创新，将一个又一个百姓健康‘痛点’，转变为医疗创新的‘核爆点’。“安翰科技（武汉）股份有限公司副总经理刘建芹表示，与此同时，安翰积极打造互联网医疗云平台，进一步优化医疗资源配置，推动医生云端阅片，实现上级专家“触屏可及”，有效化解基层医生资源有限的问题，大大提高了基层诊疗的效率和准确率，助力分级诊疗的落地。

安翰科技亮相第87届中国国际医疗器械博览会

肠胃“胶囊家族”实现“从0到1”的技术突破

这是一颗神奇的胶囊，虽然只有药丸大小，内部却封装了多个元器件，其核心技术涉及精准磁控、专用芯片、人工智能、智能制造、微光学成像、图像处理、无线传输等主要领域，拥有国内外已授权专利300余项，其中发明专利占比高达40％，实力彰显科创本色。

在安翰磁控胶囊胃镜系统问世之前，胶囊内镜只能用于小肠检查，胃部由于空间较大，在胶囊没有精准控制技术的情况下无法完成胃部精准检查。而电子胃镜进行侵入式的有创检查方式又存在着一些人 “不敢查、不愿查、不能查”的痛点问题。

作为全球率先掌握主动式磁控胶囊胃镜技术的企业，安翰科技主动精准磁控技术可实现胶囊上下、左右、前后移动和水平、垂直旋转的五个自由度灵活操控，通过毫米级位移和微角度旋转，令各种微小可疑病灶纤毫毕现，实现了胶囊内窥镜从小肠检查到胃部全面检查的历史性突破。

权威临床研究证实，安翰磁控胶囊胃镜系统对胃疾病的检查准确性与电子胃镜高度一致。磁控胶囊胃镜不仅适用于大规模无症状人群的胃癌早筛，还适用于PCI术后人群的消化道出血监控、胃镜高风险人群等。这种“不插管·做胃镜”的全新检查模式，有效解决了百姓面对胃镜“不敢查、不愿查、不能查”的痛点问题，切实提高了中国早期胃癌检出率。

另外，多项临床研究发现，安翰磁控胶囊胃镜在心血管病和肝硬化等跨学科应用领域具有独特价值，相关研究成果发表于国际权威医学期刊《柳叶刀》子刊和 JACC，为精准医疗提供重要的技术支撑。

安翰“磁控胶囊胃镜系统”率先获得国家药监局三类医疗器械注册证，并经美国De Novo创新通道率先通过FDA批准上市。已惠及国内上千家医疗机构和上百万受检者，并远销美国、英国、法国、澳大利亚等二十多个国家和地区。

安翰科技蔚通 Vibrabot®消化道振动胶囊系统

便秘是一种常见的消化道疾病，专家分析，我国有5000万人饱受便秘的困扰，成人慢性便秘的患病率可达10%，60岁以上人群高达22％，便秘并发症多样且治疗满意度普遍不足50%，严重影响患者身心健康及生活质量。

胶囊随水吞服8小时后，开启长达6个小时的间歇性舒适按摩，作为世界首款以物理振动方式治疗便秘的创新医疗器械，蔚通 Vibrabot®消化道振动胶囊系统实现了便秘难题“从泻到治”的变革。胶囊通过振动按摩，激活肠道神经网络，促进结肠自主蠕动，从而缓解和治疗便秘，重建自主排便习惯，为药物治疗效果欠佳的成人功能性慢性传输型便秘提供了一种全新的纯物理治疗方法。

蔚通Vibrabot®️消化道振动胶囊系统已于2022 年 2 月，率先获得国家药监局审批的“消化道振动胶囊”第一证，开创了微机器人治疗便秘的新时代。

安翰科技蔚通 Vibrabot®消化道振动胶囊系统

2022 年 5 月，世界顶级医学期刊《柳叶刀》子刊 eClinicalMedicine 重磅发布相关临床研究成果，高达64%的患者在使用蔚通胶囊后改善了便秘症状，疗效显著且具有持续性。

“这是中国医疗器械创新研发和临床研究的又一个里程碑，期待消化道振动胶囊为药物治疗效果不佳的便秘患者带来福音，提供更有效更持续的治疗新方式。”北京301医院消化内科主任令狐恩强教授表示。

创新科技助力提升基层诊疗预防能力

“这是什么车？救护车？采血车？”在CMEF现场出现的一辆白色车引起众人围观，参观者纷纷猜测车里面是什么“黑科技”。实际上，这是安翰磁控胶囊胃镜移动检查车。

基于5G远程操控技术，安翰科技于2020年推出的“无接触式磁控胶囊胃镜检查”，实现远程无接触式磁控胶囊胃镜检查，疫情防控常态化期间筑牢第一道安全防线。该方案已在全国数十家三甲医院如武汉协和医院、武汉大学中南医院等推行。

安翰科技磁控胶囊胃镜系统5G远程操控技术

在今年4月27日，安翰磁控胶囊胃镜移动检查车还曾驶进山东省菏泽市东明县小井镇卫生院。这是由山东省立医院健康管理中心携手安翰科技，为东明县小井镇居民带来的“山东省立医院专家义诊暨消化道早癌筛查活动”。安翰磁控胶囊胃镜移动检查车为小井镇居民带来了“不插管·做胃镜”的新型胃部精准检查模式，受到居民热情欢迎。

近年来，安翰科技积极致力于推动优质医疗资源下沉，不断加强县域等基层医疗机构服务能力。依托“互联网+医疗健康”，安翰旗下磁控胶囊胃镜系统、辅助阅片系统、磁控胶囊胃镜移动检查车等多款高科技医疗设备将持续助力基层医疗机构的医疗器械产品升级。

安翰科技产品在县级等基层医院覆盖不断扩大，其中十余家为“千县工程”医院，包括河北省宁晋县医院、山西省平遥县医院、安徽省庐江县人民医院、福建省仙游县总医院、湖北省建始县人民医院、湖北省鹤峰县中心医院、甘肃省民勤县人民医院等。

对医生来说，安翰磁控胶囊胃镜系统特有的检诊分离、辅助阅片等功能，让胃镜检查不再受限于内镜医生，大批磁控胶囊胃镜操作医师经标准化培训上岗后，可满足更多基层医疗机构的检查需求。

此外，安翰积极打造互联网医疗云平台，进一步优化医疗资源配置，推动医生云端阅片，实现上级专家“触屏可及”。不仅能有效化解基层医生资源有限的问题，还大大提高了基层诊疗的效率和准确率，助力分级诊疗的落地。

为了培育卓越的磁控胶囊胃镜检查专业人才团队，不断提高我国消化道疾病的早期诊断率，不久前，首届“冀晋蒙磁控胶囊胃镜导师制学习小组”项目正式启动。刘建芹表示，一直以来，安翰科技致力磁控胶囊胃镜行业的人才队伍培养，未来，随着磁控胶囊胃镜培训与交流平台的不断完善，专业人才队伍不断壮大，将进一步推动行业高质量发展。

我国是胃癌大国，全世界一半的胃癌在中国，而且由于我国胃癌早诊率低，经常“一发现就是晚期”。其实胃癌并不可怕，胃癌如果能在早期发现，治愈率能达到90%以上。

华中科技大学同济医学院附属协和医院大内科主任、消化科主任侯晓华表示：“我国胃病患者对插入式胃镜比较抗拒，传统胃镜筛查的普及率较低，磁控胶囊胃镜舒适度较高，有利于提高胃部早癌发现率，进一步降低胃癌死亡率。”

“我们最迫切的愿望是提高全民的胃癌早防早筛意识”刘建芹说。安翰在以高科技磁控胶囊胃镜引领行业前沿技术的同时，长期致力于中国胃癌防治工作，通过专家胃健康科普讲堂、消化科义诊、安翰磁控胶囊胃镜公益检查等多种形式，向亟需胃部健康检查的人群提供高科技关爱，将消化道健康理念根植于每个人心中。

相关部门和机构加大胃镜早筛的宣传力度、增加基层医疗资源的分配和补给是提高全民胃镜筛查意识的重要一环，同时医疗科技企业持续进行创新研发，提供更多舒适化、可及性强的胃癌早筛方案，发挥“防大病、管慢病”的重要作用，更好地守护国人的消化道健康。（广告）

编辑：雷洁

查看更多华夏时报文章，参与华夏时报微信互动（微信搜索「华夏时报」或「chinatimes」）