希腊需降薪避破产

来源：

发布时间：2009-12-18 19:57:31

摘要：希腊需降薪避破产

爱德华·休（欧洲经济学家）陈旭/译

   希腊的债务危机让很多人大吃一惊。与周边的其他欧洲国家相比，希腊的发展速度是惊人的。2000年至2007年间希腊年均GDP增速达到了4.25%，而欧盟其他地区的平均增速则只有2%。
    特别是在本世纪初，由于筹备和举办2004年雅典奥运会，希腊经济走上了快速增长的轨道。其结果就是希腊的生活成本（以人均GDP衡量购买力标准衡量）从1997年只有欧盟27国平均水平的84.25%，一跃升至2007年的95%。但是如我们所知，亦如许多伟大的希腊哲学家经常告诉我们的：“眼见不一定为实。”而现在的希腊就是这样，华丽的表面背后却是冷酷的现实。
    虽然人们应该注意希腊的统计数据作假问题，但是并非都是伪造的。比如说希腊政府不能解释持续高速发展是怎样达到的，但是现在的希腊各方面确实比2000年的时候要好。如一位希腊评论家所言：“只要不让我还债，我就一直是个富人。只要不让希腊还债，它还是一个富国。”
    我们看到2000年以来希腊的高速发展是不正常的，建立在债务不断增加基础上的发展早晚会现出原形。数据掩盖了经济的阴暗面。
    事实面前，虚伪的繁荣是那么脆弱。在篡改的数据背后，我们看到希腊政府年均赤字水平几乎年年超过欧盟赤字最高占GDP 3%的安全标准，并在2007年达到了峰值7.5%。正常情况下，经济好的时候可以减少赤字，把配额留给经济需要刺激的年份，但希腊几乎年年超标2%，这对经济危机中的希腊来说是个悲剧。信用危机终于不可避免地来临，现在希腊可能要和东欧的一些国家如匈牙利和拉脱维亚一样，不得不在1980年以来经济下滑最严重的时期紧缩银根，从而避免被踢出欧元区。
    根据欧盟的推算，希腊的累计负债将在2011年达到其GDP的1.35倍。庞大的外债占到了GDP的15%，这都是国内过热的需求导致的。而且庞大的外债使希腊在面对金融危机时变得如此的脆弱，欧盟内存在相同情况的还有葡萄牙和西班牙。
    希腊外债信用情况的恶化实际上是从1997年开始的，直到2007年达到了占GDP的14%，2008年下降到占GDP的12.75%，而贸易逆差是主因。希腊的进口逐年递增，出口情况却不断恶化。所以希腊已经到了危急存亡之秋，到了必须改变的时候。唯一一条降低债务水平的道路就是努力扩大出口，增加顺差，要达到这个目的，就要在短时间内增加国内企业竞争力。方法只有一个：国内货币大幅度贬值，希腊使用的是欧元，没办法实现外部货币贬值，所以只有内部进行，如大幅降低工人的工资。如果不这样做，消除财政赤字就是个神话，而且希腊的债务违约将不可避免。