佩雷斯自传：写给年轻一代政治家的书

商灏

昨天，在北京，笔者应以色列大使馆邀请，见证了以色列前总理、总统西蒙·佩雷斯（Shimon Peres）的自传《大梦无疆：勇气、想象和现代以色列的建立》这本书的发布，并听到以色列驻华大使何泽伟先生在会上非常幽默风趣地回忆了他与作者的交情。他说，“西蒙·佩雷斯是我的导师和好友。”在以色列人心中，他是这个 “初创国家”的奠基人。

当代西方政治人物的自传，多偏重于历史事件的记述、个人贡献的阐释等等，而西蒙·佩雷斯的自传，读起来，更像是一本引人入胜的教材，主要是写给年轻人看的，确切地说是写给年青一代政治家看的。

这位20世纪杰出政治家、诺贝尔和平奖得主在书中说：“我最大的希望是，我们的孩子和我们的先人一样，将继续开拓人类精神领域中历史上犹太人走过的独有道路，以色列将变为我们遗产的中心，不仅仅是我们的家园所在，而且犹太人将会被别人激励，也会不断成为激励他人的源泉。”

他指出，在写作本书的时候，我们面临新的危险：容忍度的下降，民族主义的冒进，人们身处一个高度繁荣的世界，却没有广泛地分享这种繁荣，在国家的不同地区和不同国家之间我们看到不断加剧的不平等。然而尽管这些因素存在，我依然保持乐观。这不仅仅是因为我的本性，而是因为我可以看到相反方向的风正吹向进步的方向。我们正处于历史转型时期。这不是人类第一个转型期，但却是最迅速、最全面的转型期，从领土的时代跃向科学的时代。

西蒙·佩雷斯为以色列开国元勋，历任以色列财政部部长、国防部部长、外交部部长、总理和总统等职务，政治生涯近70年，参与、领导、见证了以色列建国、发展、壮大的全过程，国际社会公认其领导力智慧集中体现于力推动中东和平和促进以色列依靠科技创新发展两大方面。

他因为推进、实现中东和平付出了巨大的努力，获得1994年诺贝尔和平奖。他建立佩雷斯和平与创新中心，专注在全球范围内开发、执行和平构建的项目，为以色列和全世界的科技创新提供了支持。

西蒙·佩雷斯刚步入政坛就意识到科技创新对一个国家和民族的强盛有着巨大作用。在他的主导下，以色列建立起最早的飞机制造业以及航空业；他还推动引进、发展以色列的核工业。他将“科技创新”的概念，灌输到了以色列国家教育体系中。以色列因此逐渐从一个科技基础薄弱的国家，变成了全球高科技领域的领先者。

西蒙·佩雷斯对和平的坚定信念，对科技创新的不懈追求，使之成为全球最受尊敬和钦佩的著名政治家。

以色列之所以能从沙漠贫瘠之地变成科技强国，“科技创新”发挥了关键作用。而佩雷斯的乐观、勇气，无尽的想象力和创造力，在政治、商业、创新等领域的深刻的智慧，成为年轻人的杰出榜样。

他在书中告诉年轻人，一个国家的重大科学成就可以提升所有国家的的命运。有史以来第一次，我们能够不以任何人的失败而取胜。在科学的时代，国家和领导者的传统力量正在下降。创新者，而非政治家正在推动全球经济并且发挥最大的影响。全球化的经济影响到每一个国家，然而没有一个国家有足够的力量决定全局。我们正参与一个新世界的诞生。技术的进步已经建立起了一座座跨越边境、语言和文化的桥梁。我们尚未完全理解这一变革性的互联互通不断带来的机遇。

他认为年青一代必须要做的就是去帮助完成这一转型。我们需要的是这样的年青一代：将领导民众看成是一项高尚的事业，这一事业不是由个人的野心而定义，而是由道德去界定——领导民众即服务民众。

这本记录佩雷斯传奇一生的书，还重现了其政治生涯的许多决定性时刻。在这些重大历史事件的背后，有不为人知的细节。西蒙·佩雷斯的自传也有所披露，他试图以此告知下一代以色列和全球领导者，强大高效的执行力与富有创造力的头脑，是完成伟大事业的必备条件。

其一，以拍电影为名让一批战机飞到以色列。

以色列建国初期，佩雷斯奉命帮助以色列国防军获得战斗机。他和同事在美国注册了一家电影公司，将一些报废的战机修好之后，以拍电影的名义让它们起飞，穿过北冰洋，最终降落在以色列境内。

佩雷斯凭借这大胆的创意，出色完成了任务。但他更进一步地想到：仅仅获得飞机是不够的，一个强大的航空工业才是以色列国土安全的有力保证。于是，他力排众议建立起贝代克航空（Bedek Aviation），让航空业变成了以色列的最大雇主，既保卫了新生国家的领土安全，也促进了建国初期的经济发展。

其二，建立核威慑力为以色列创造和平的可能。

回到以色列后，佩雷斯领导下的以色列国防军，数次取得与阿拉伯国家之间战争的胜利。但是，佩雷斯并没有矜功自伐；相反，他决定以一种特别的方法，让以色列和阿拉伯邻居们走出战争泥潭——他希望从法国引进核技术。

这个决定遭到了国内外诸多势力的反对。以阿拉伯国家为首的国际社会担心以色列将制造核武器，国内专家学者们也集体抵制。佩雷斯在法国总理布尔日-莫努利任期的最后一天才争取到核技术授权，而项目建设过程中，法国新一届政府的高级官员甚至试图撤销这一授权。

即便如此，佩雷斯仍然成功地让核反应堆的巨大建筑矗立在迪莫纳高原。在此后的几十年中，这座建筑如同守护神一样，威慑着所有入侵者，让他们不敢进入以色列的中心地带——因为他们担心以色列具有意想不到的核打击能力。

其三，恩德培行动向恐怖分子表明以色列不好惹。

1976年6月27日，恐怖分子劫持了从以色列飞往巴黎的法航飞机，并停在乌干达的恩德培机场。当所有人都决定与劫持飞机的恐怖分子谈判时，唯有佩雷斯坚持要营救人质。

他的理由很简单：如果以色列向恐怖分子屈从，其他国家会表示理解，但不会再有哪个国家尊敬以色列，这个先例一开，以色列将会像“一块破布”，并将永远如此。

即便是内阁投票决定之后，佩雷斯仍然没有放弃自己的意见，并试着不断完善它。所以，当内阁成员们回心转意之时，佩雷斯已经拿出了一个看上去还不错的方案。接着，佩雷斯鼓励所有人经历发挥自己的创意，将不可能变为可能。

最终，如同好莱坞电影一般的营救行动如期在恩德培“上演”：运输机搭载以色列士兵降落在机场，士兵们假扮成乌干达总统，乘坐一辆涂上黑色油漆的奔驰轿车，大摇大摆出现在恐怖分子面前……

多年以后，耄耋之年的佩雷斯总结这场惊心动魄又充满戏剧性的军事行动：“不去鼓励人们大胆地设想不可能之事，我们将会增加而非减少风险。”

其四，“真正的领导需要拥有复杂的知识”。

佩雷斯在自传中说：“真正的领导需要拥有复杂的知识——也就是把握任务的每一方面微小细节的能力。”

所以，当他决定建立核反应堆，他和以色列学者一起前往法国学习核工程专业；当他亲眼目睹早期计算机，立刻看到其中蕴藏的巨大潜力，并决定“国防部也要买上一台”；通过阅读专业期刊论文，佩雷斯领略到纳米技术的迷人魅力，立即在议会上为之站台，发动国家级的力量，及时投身这一新兴领域。

人们说，以色列的科技产业恰如佩雷斯的一个缩影。佩雷斯在自传中充满激情地写道：“不是以色列是否是高科技的领导者，而是它应该把世界引向何方……我们不得不永远立于科学的最前沿，拥有最新的技术还不够，我们必须拥有明天的技术。”这段话，被认为是以色列近四十年来在科技创新领域不断突破的最佳注脚。

从他的自传中。读者能够感受到佩雷斯的人格魅力：坦诚、幽默、风趣、永远乐观，他其实就像一个永远充满活力的年轻人。

佩雷斯曾经对他的儿女说过这样一段话：数一数你拥有的梦想的数目,并把它和你所取得的成就相比。如果梦想多过成就，那么你仍然年轻。

西蒙·佩雷斯之子、佩雷斯和平与创新中心理事会主席、以色列领先的风投基金Pitango风投的管理合伙人和创始人之一舍米·佩雷斯，在其本次中国之旅，宣布《大梦无疆》中文版新书正式首发，并与中国读者分享了他心中父亲的形象。他说：我父亲见到年轻人时，总是说我们应该离开昨天的世界，和战争、领土、自然资源的争夺告别，进入一个靠大脑、科技和创新取胜的新世界。我们无法改变过去，但我们可以积极地制造更好的未来。

所以，这本政治领导人的自传不只关注历史，还讨论了未来，这是一本写给年轻一代政治家的启迪之书。

西蒙·佩雷斯之子舍米·佩雷斯特意学习了中文签名，并热情地为本报签名

责任编辑：徐芸茜 主编：商灏

查看更多华夏时报文章，参与华夏时报微信互动（微信搜索「华夏时报」或「chinatimes」）