“诗经采薇”的启示：中国古典题材音乐剧为世界讲好中国故事

保定关关汉卿大剧院演出现场

戴有山

5月在天桥艺术中心演出之后，中琞文化和中视云投联手打造的首部诗经题材音乐剧《诗经·采薇》，获得了国家艺术基金的支持。9月6日和7日在保定关汉卿大剧院再度亮相演出，受到观众热捧，1200座位的大剧场座无虚席。这是该剧亮相第十九届相约北京艺术节之后进行的国家艺术基金演出。

原创音乐剧《诗经·采薇》自诞生之日起即受到国内外专家和观众的广泛关注，除了即将展开的各地巡演之外，本月16日到25日还将受邀前往希腊美丽的港口城市比雷埃夫斯市政剧院连演三场，将美妙的中国故事讲给希腊观众。

首部诗经题材音乐剧《诗经·采薇》经众多创作者、艺术家历时三年打磨，在200字左右的诗歌基础上生发出一个唯美的戏剧故事，配上优美的音乐，将一部民族风格与风情的音乐剧搬上舞台，首次试演于2018年10月，在北京天桥艺术中心。今年5月，该剧又作为第十九届相约北京艺术节重头戏再度亮相这家剧院，收到业内外以及媒体、观众的好评。

俗话说，不怕功夫深铁杵磨成针，一部好戏也是一点点磨出来的。两次演出，音乐剧《诗经·采薇》剧组数次邀请业内专家举行研讨会，就存在的问题提出众多建设性意见和建议，以出品人戴晓岚、编剧戴有山、作曲家邹航为核心的主创团队从戏剧、音乐、表演等各个方面进行细致的修改，使其在舞台呈现上日臻完善。本剧的总策划许文利、刘建林在项目立意的高度上也进行了充分的设计和完善。

保定关关汉卿大剧院演出现场

音乐剧《诗经·采薇》每一次登台亮相都会给大家惊喜，应当是越来越好看。相较第一次试演版的开幕转场都是用旁白这种比较笨拙的方式交代剧情，今年五月的“二版”采用多媒体和无伴奏的清唱取代，始终让现场保持在音乐和戏剧的氛围中，显得灵动而轻快。投射在纱幕上剧中人物的卡通形象，和五线谱上跳动的音符，以及不断闪现的诗经诗句，把那部古老的诗歌总集、那些古老文字和现代舞台艺术进行了完美融合。取消了中场休息，使得戏剧性更加连贯。

此番，在保定关汉卿大剧院的演出，又在原先基础上进行了“微调”，比如说第四幕将军南仲之死的环节，原先是南仲转至幕后遇刺再被搀扶出来，此番是在观众面前被战俘偷袭刺死，这种改动强化了戏剧性和观感刺激。此外，为了适应未来的巡演，主创团队对舞美的规模进行了适度简化，让舞台更简洁观众视觉更干净。小变化还有小惊喜不断，未来的《诗经·采薇》将是更加的好看好听。

保定关关汉卿大剧院演出现场

该剧剧情围绕着致力于用医术救治苍生的乡野郎中子谦、怀有抱负和野心的将军南仲以及美丽温良的世家女若兰三个“发小”之间展开。两轮的演出已经磨合出一个黄金表演团队，青年音乐剧演员李炜鹏、蒋倩如、蒋帅、袁岱扮演的子谦、若兰、南仲和大王四个主要角色，给观众留下深刻印象。此次保定之行，除了李炜鹏、蒋帅和袁岱三位演过两轮的“老演员”之外，还增加了一个新面孔，来自中国煤矿文工团的青年音乐剧演员孙海英将饰演若兰一角。孙海英虽然是该剧的新面孔，但是在音乐剧舞台上也是一位千锤百炼的实力派演员。此前，她曾经在国产音乐剧《西厢记》、《元培校长》、《思源》和中文版《音乐之声》以及美国百老汇音乐剧经典剧目《西贡小姐》、《理发师托德》等有过出色的表现。一句话，她与第一版的蒋倩如都属于具备“诗经女性气质”的演员。

“像我们这样发源于纯粹古典情怀而创作的音乐剧项目想要获得成功并不容易，让我们体味到对生命的真正敬畏与做人之道。”该剧出品人、中琞文化创始人戴晓岚作为民营企业家说起投资和创作民族音乐剧感慨万千，“科班出身”的她毕业于西南大学音乐学院声乐专业，曾任中央民族大学文艺研究所副研究员、声乐教师，身为投资商又懂音乐艺术的出品人在国内音乐界并不多见。

尽管成功路上坎坷颇多，但已经呈现在舞台上的《诗经·采薇》已经获得了不小的成绩，不仅得到了国家艺术基金的大力支持，紧接着即将开始的全国巡演也已在紧锣密鼓的筹备中。

受希腊方面邀请，本月16日到25日剧组将前往希腊美丽的港口城市比雷埃夫斯，在市政剧院连演三场。带着情怀做事的戴晓岚说，《诗经·采薇》将以最好的状态展现给希腊观众，同时用三千年的“诗经”大IP为世界讲好中国故事。（作者为文化旅游部官员）

责任编辑：徐芸茜 主编：商灏

查看更多华夏时报文章，参与华夏时报微信互动（微信搜索「华夏时报」或「chinatimes」）