为这个“拉黑”点赞! 中证协将“辱华”经济学家列为不受欢迎人员

华夏时报（www.chinatimes.net.cn）记者 贾谨嫣 陈锋 北京报道

6月14日晚间，中国证券业协会发布了关于瑞银集团全球财富管理首席经济学家不当言论的声明。

这份来自于官方的重磅声明，在非常短的时间里刷爆资本市场的“朋友圈”。某不具名市场人士在接受《华夏时报》记者采访时表示，在资本市场不断对外开放的进程中，官方这样的声明，亮出了我们的态度和底线，点赞！

“辱华”风波

6月12日，瑞银集团全球财富管理首席经济学家Paul Donovan发表一篇题为《通货膨胀非常正常》的研报，报告中写道，“(猪瘟)与之有关系吗？如果你是头中国猪就有关系了（It matters if you are a Chinese pig）。”

随后，瑞银证券发布致歉声明，表示对Paul Donovan观点所引发的任何误解，深表歉意，已经撤下该播客评论，其观点仅探讨由于猪肉价格上涨而导致的通胀及中国消费价格上涨。不过，该致歉声明并未获得公众的认可。

6月13晚间，香港中资证券业协会发布对瑞银集团的公开信，代表所有会员机构对此事件予以强烈谴责。公开信指出，该研究报告中使用的侮辱性文字，造成相当恶劣的社会影响，严重违反作为专业人士的职业操守及职业品德。同时，要求瑞银集团对Paul Donovan予以严正开除处罚，并将处理结果向中国公众公开交代。

6月14日晚间，中国证券业协会发布了关于瑞银集团全球财富管理首席经济学家不当言论的声明。

协会表示，6月13日，协会关注到瑞银集团全球财富管理首席经济学家Paul Donovan于2019年6月12日在发表的研究报告中，使用不当表述，在境内外证券行业和市场造成恶劣影响。协会第一时间要求瑞银集团对此事进行调查并做出处理。随后，瑞银集团及Paul Donovan本人公开道歉，并撤下相关文件。6月14日，瑞银集团致函协会，就其过失向中国证券行业及资本市场的关注者表达歉意，并将采取进一步措施改进内部管理流程。

协会表示，已将Paul Donovan列为不受欢迎人员，建议会员单位不引用其研究观点、不邀请其参与相关活动。要求瑞银集团采取有效措施消除不良影响，切实加强对发布研究报告业务的管理和合规审查，杜绝类似问题的发生，避免对集团在华正常开展业务造成影响。

协会强调，中国坚定不移地推进改革开放，中国金融市场的改革开放步伐也越来越快。协会欢迎遵守中国宪法与法律规定，尊重中国人民感情的外国企业来华投资兴业，愿与其分享中国发展的机遇和红利，实现互利共赢。

海通证券宣布暂停与瑞银证券业务往来

公开资料显示，瑞银集团是世界知名的私人财富资产管理者，1989年正式在中国内地市场开展业务。

其中，瑞士银行(中国)开展财富管理业务、瑞银资产管理(上海)拥有中国私募证券投资基金管理人牌照，瑞银证券开展投行业务，同时，瑞银证券全资拥有瑞银期货。

瑞银集团2018年财报显示，年报期内，瑞银集团共实现总营收242.29亿美元，同比下滑18.44%；实现净利润45.15亿美元，同比大增279.21%。

值得一提的是，去年年底，证监会核准瑞银集团增持瑞银证券有限责任公司的股比至51%，核准瑞银证券变更实际控制人。由此，瑞银证券成为证监会核准的首家外资控股证券公司。

在“辱华”事件发酵后，6月14日，海通证券旗下海通国际证券集团有限公司宣布暂停与瑞银证券业务往来。

根据相关媒体报道称，海通证券旗下海通国际已断绝了与瑞银所有业务联系。据该公司员工称，海通国际行政总裁林涌在个人微信账号上宣布了这一决定；海通国际员工的内部电邮中也宣布了这一决定。

编辑：严晖    主编：陈锋

查看更多华夏时报文章，参与华夏时报微信互动（微信搜索「华夏时报」或「chinatimes」）