首页评论正文

英国“示爱”人民币?

作者:Paola Subacchi Alan Wheatley

来源:华夏时报

发布时间:2015-11-27 23:10:24

摘要:英国首相David Camero似乎已有定论,对英国经济来说,与北京亲近所冒的风险不如中国的财政支持来得重要。

英国“示爱”人民币?

Paola Subacchi Alan Wheatley

英国首相David Camero似乎已有定论,对英国经济来说,与北京亲近所冒的风险不如中国的财政支持来得重要。

中英联姻缔结一项里程碑式的举措便是在伦敦建立离岸人民币中心,作为亚洲外区域人民币主要交易地,从而推动中国货币全球化。卡梅隆正在逐步实现他的目标。

习近平近期对英的国事访问不可避免地引起争议。一些评论家们认为英国当局为了贸易往来而刻意忽视人权问题向中国示好,廉价出口钢材,甚至请中国帮忙建设新的核电站从而把英国置于网络安全风险之下。

但反观之,在伦敦建设离岸人民币中心也并非充满政治的险恶。用一句中国官方擅用的话来讲,这是一个双赢局面。法兰克林、卢森堡、巴黎与伦敦一同角逐离岸人民币中心,成为了伦敦在与纽约竞争全球第一经济中心途中的阻碍。不过卡梅隆在白金汉宫与习近平会晤之后就放松下来,对外宣称伦敦为“继中国香港之后的主要离岸人民币贸易中心”。

任何成功的金融市场都要求广泛的投资选择和流动性——即大量买卖货币和金融资产的能力而不会引发物价波动。中国已经采取措施面对外界的议论。

首先,在离岸人民币中心债券的首发当天,中国人民银行出售50亿的一年劵。结果在投资者们对收益丰厚的安全资产的狂热追捧下,获超额6倍认购。据媒体报道,中国财政部也有望很快在伦敦开售债券,这将又是一场内地、香港之外的“处女秀”。

其次,在上月末,中国与英国的双边货币互换协议几乎翻了一番达到3500亿元。在伦敦人民币短缺的情况下,该互换交易将被激活,以确保企业能够以人民币结算,并且在新兴债券市场的流动性不会枯竭。

这些秘而不宣的信息是极其重要的,不仅对伦敦继续巩固金融中心地位,而且对人民币在交易和全球投资领域通行量的增长非常关键。正如诺贝尔经济学奖获得者Robert Mundell所说,强盛的国力带来货币通行活跃。英国皇家国际事务研究所在伦敦举行了一次会议和两次论坛专门就人民币全球化进行研究。

对于向中国寻求亲密商业合作的英国来说,金融服务无疑是最具前景的领域之一。然而它并不是唯一。中国正稳步从投资动力型转向消费主导型。就在第三季度,服务和消费总额仍占到了中国总GDP的半数以上。过去十年间,这两项股票从41.4%涨至51.4%。而结合收入增长的预期判断,这种上涨趋势无疑还将继续。这样一来,民众将有更多闲钱投向其他服务性行业,比如英国擅长的文化(例如《唐顿庄园》和《小羊肖恩》)、教育和旅游方面。可见,对中国游客们降低签证难度和费用是英国对习近平访英的又一项恒久馈赠。

另外一项英国对中国的示好很少被注意到,那就是英国财务部大臣George Osborne力主加入中国主导的亚洲基础建设投资银行已经惹恼了美国。这样的政治口角能否换来英国在亚投行的影响力和纷至沓来的中国在英工程投资合同呢?

谁都无法确保英国对中国这些投入的所得利益是否能盖过其所冒的风险,虽然通常中国会很尊重立场明显而坚定的国家。但这些既无法保证新建的离岸人民币中心能够成为中国外最主要人民币储备地,也无法保证伦敦能够垄断这个市场。而对于英国这个中等规模而又相对在衰落的国家来说,想回归世界经济大国的位置,这样的“示爱”不无道理。

(作者均为英国皇家国际事务研究所国际经济研究员)

(魏荣欢编译自英国皇家国际事务研究所智库网站)

查看更多华夏时报文章,参与华夏时报微信互动(微信搜索「华夏时报」或「chinatimes」)