奥朗德的中国生意

华夏时报（www.chinatimes.net.cn）记者 兰晓萌 北京报道

“你在中国还敢吃鸡肉吗？”4月25日晚，正在北京访问的法国总统弗朗索瓦·奥朗德在记者会上用“是的”作答。

《华夏时报》记者在记者会现场看到，奥朗德答完后不忘反过来“推销”法国的食品：“我可以保证，火腿、糖果、面包……所有来自法国的产品都受到严格管理，也都非常好吃，我自己就很喜欢吃。”据法国媒体报道称，帮助法国香肠打入中国市场，是总统此行带来的庞大经贸目标之一。

这是奥朗德37小时中国行第一天的最后一次公开露面，距离当天上午9点50分专机抵达北京，奥朗德已经围绕紧凑的访华时间表忙碌了12个小时。次日一早，他又动身前往中国的金融中心上海。

这次访问，既是奥朗德首次踏上中国的土地，也是中国新领导层确立之后西方大国元首的首次到访。处在复杂竞合关系中的中法关系，可以借奥朗德的中国之行，得到较为清晰的测量和定位。

内政困境

上台11个月又三个星期的奥朗德不仅有传奇的感情经历，执政也颇为传奇。

2012年5月6日晚，当他以52%对48%的得票率战胜对手萨科齐，成为法国第五共和国半个多世纪里第二位左翼政党总统之时，曾被许多人视为将给整体偏右的欧洲政坛及欧洲的危机应对思路和经济政策带来巨大震动。

出生于法国西北部一户中产家庭，平时骑电动车上下班，以“平凡先生”自居，被媒体戏称“三无人员”（无执政经验、无明显弱点、无决策历史）的奥朗德，在竞选时期明确抛出了对富人加税、补贴教育等优先开支、重新协商德国主导的以控制赤字为目的的紧缩政策等主张。他在爱丽舍宫的出现立刻壮大了希腊、西班牙、意大利这些反紧缩南欧国家的声音，也导致法国与德国在危机处理过程中的同盟关系解体，德国陷入孤立。

尽管之后奥朗德本人在推动欧洲放弃靠紧缩财政换取还债空间的既定救市路线上起到的作用有限，但每况愈下的欧洲经济数据和全球范围内从学界到政策层甚嚣尘上的增长与紧缩之辩，已经开始让紧缩派松口。一个和过去不太一样的欧洲正在出现。

国外环境在向利于奥朗德的方向转变的同时，法国国内的民众却开始迅速地背离他们的新总统。上台刚9个多月，奥朗德的支持率便开始直线下跌。法国《费加罗报》2月28日公布的民调结果显示，他的支持度降到了30%，成为1981年以来法国“最不受欢迎”的总统。

人们对他上台前的承诺发出大声的质问。“奥朗德主义”中的“金字招牌”——富人税，被法国宪法委员会裁定为违宪，国内富人则以移民他国回应。“说好的”改善经济状况，也被一波糟于一波的经济数据淹没：过去1个月新增失业人口322.5万，失业率高达11.5%；2013年经济增长率根据IMF的预测为-0.1%，意味着经济将面临金融危机以来的二次探底；2012年公共债务增加至1.83万亿欧元，占GDP的90.2%；国内企业纷纷登上政府的受困者名单，裁员高潮不断。

“对奥朗德来说，在法国国内经济困难重重、腐败丑闻导致预算部长下台之际，北京是暂时从内政难题中脱身的好去处。”法新社说。

经贸外交

奥朗德带来了六七十家知名法国企业。借助中国市场为法国经济寻找财路，是奥朗德自然的选择。

这些企业几乎囊括各行各业，从烘焙、肉类熟食，到核电、航空、汽车。奥朗德在25日晚的记者会上说，在核能方面，法国要为中国提供从采矿到后循环再到安全保护“从头到尾”的服务。同一天，中法两国企业还签署了订购60架空客飞机的意向协议，路透社计算，这笔订单按标价总计价值80亿美元。2007年11月，时任法国总统萨科齐访华期间曾与中国签署100亿美元的空客飞机出口合同，但因后来中法关系陷入僵局停止。

奥朗德想要的不止这些。他在记者会上说：“除了传统的核能和航空业，中法要继续开辟新的合作领域，比如农产品、卫生保健、城市发展、数字行业。”他还呼吁中国投资者去法国投资，不仅购买主权债，还可以投资共同基金、参与生产，从而为法国创造更多就业。

陪同奥朗德访华的法国外长中国事务特别代表马蒂娜·奥布里临行前在法国媒体上呼吁，法国政界要向德国学习，帮助企业在中国发展。目前，法国在中国市场占有1.27%的份额，而德国占有5.23%。2012年法国对华贸易逆差为265亿欧元，占法国外贸赤字的40%。

从中国的角度看，中法的经贸合作同样存在很大的提升空间。截至2012年6月，中国是法国第八大出口市场和第八大进口来源地。国家主席习近平也表示希望两国企业继续加强传统领域合作的同时，拓展节能环保、农产品贸易、医疗健康、数字经济等新领域合作，并希望法方推动欧盟放宽对华高新技术产品出口的管制。

扫清阴影

但就中法关系的重要性而言，仅增加订单和经贸合作是远远不够的。没有匹配的政治、战略关系，最终经济关系有可能因之受损。这在萨科齐时代已有所体现。

法国《世界报》在题为《奥朗德在中国的第一步》的文章中，将“促进双方关系正常化”列为奥朗德短暂中国行的三大目标之一。50年前，戴高乐领导下的法国成为新中国建立后首个承认新中国的西方国家，这为两国关系披上一道特殊的色彩。但半个世纪来，中法关系有蜜月期，也有紧张出现。萨科齐时代为中法关系留下的“伤痛”尚未痊愈，奥朗德首先还需消除两国关系中的阴影，为今后的稳定合作创造良好环境。

奥朗德在记者会上多次强调“政治与经济关系密不可分”，并透露，政治方面的伙伴关系“所需的规则”在此行过程中“又再一次确定”。奥朗德说，他和中国领导人“开诚布公、彼此尊重地”讨论了所有问题，包括西藏等中国的关切所在。“有良好的友谊也是要彼此尊重和彼此诚恳地坦白，所以我觉得对话是最好的办法。”奥朗德说。

在中法联合发表的公报中，两国承诺加强“中法全面战略伙伴关系”，这个定义需要更多的行动来填充。而在一定程度上，其内容的丰满，对于中国与西方的关系而言，能够成为一种引领。

查看更多华夏时报文章，参与华夏时报微信互动（微信搜索「华夏时报」或「chinatimes」）