蓬巴杜宫殿30年的新生

    众所周知，法国卢瓦尔河谷地区一直以皇室城堡著称，这里的城堡多到让游客们眼花缭乱，无从选择。你可以漫步于拥有500多个房间的布洛瓦城堡中，也可以去安布瓦斯城堡中瞻仰达芬奇墓，或者安静地看着跨越江河的神农索堡，所有这些，都让人发出由衷的赞叹。

    但在这些喧闹的城堡中，有一座显得不那么殷勤，静静地守在高大的门楼后，很少对外人开放。这是整个河谷地区唯一一座完全私有的皇家城堡，它的主人是一位隐居的慈善家。这座城堡坐落于法国中部卢瓦尔河畔，总占地面积达118英亩（约合47.75公顷），居住面积将近200000平方英尺（约合18580平方米）。它的名字叫：Menars。

    Menars城堡的现任主人埃德蒙，今年已经76岁，行事低调，很少在媒体面前抛头露面。这座城堡的修复，耗费了埃德蒙将近30年的光阴，总花费高达1亿美元，毫无疑问，对后人来讲，这将是一份实实在在的遗产，体现了他对艺术、建筑和历史的热情。但是对埃德蒙来说，这座城堡更多的是他心中情感的寄托，是他奉献其给终生的灵感源泉：让娜·安托瓦内特·普瓦松（Jeanne-Antoinette Poisson）的一份献礼。让娜是一位享有盛名的女艺术家，同时也是这座城堡的前任主人。但人们似乎更熟悉她的另一个称呼——蓬巴杜夫人。因此，埃德蒙更愿意称这座皇家城堡为“蓬巴杜宫殿”。

    埃德蒙生长于黎巴嫩一个马龙派教徒（流行于黎巴嫩的天主教教派）家庭，曾经历了法国的殖民统治。青少年时期前往美国，1960年进入哈佛大学学习。10年后，他已在委内瑞拉拥有非常成功的房地产业务，这时，他重回哈佛攻读了核能工程硕士。之后，在华尔街从事咨询工作，环游世界，最终在摩纳哥落脚，全身心投入慈善事业中。

    埃德蒙的慈善事业主要集中于艺术领域，正如其一生的偶像蓬巴杜夫人当时一样。1990年起，埃德蒙致力于“使馆中的艺术”项目，使美国国务院放松限制，允许美国大使馆以更容易、更划算的方式接触到更多的艺术品。在接下来的几年中，他陆续在世界上的其他地方建立起类似的艺术品分享网络。

    虽然有如此卓著的成就，但是他仍旧对蓬巴杜宫殿情有独钟，他说：蓬巴杜宫殿可以说是他的巅峰之作，甚至说他就是为了蓬巴杜而生的都一点不为过。埃德蒙第一次听到蓬巴杜夫人的大名时，还是个小孩子。他说：“在我很小的时候，我就读到过关于蓬巴杜夫人的文章，而从那个时候起，我就开始为她着迷了。”

    如此着迷的原因是显而易见的：蓬巴杜夫人（1721-1764）是一位非常典型的文艺复兴时期的女士。她是一位音乐家，热爱绘画和文学，研究植物学和鸟类学，并为哲学家们建立了一个沙龙供他们探讨问题，伏尔泰也是这里的常客。伏尔泰曾称赞她“有一个缜密细腻的大脑和一颗充满正义的心灵”。不仅如此，蓬巴杜夫人还是一位不折不扣的美人。她出身平凡，却受到路易十五世的青睐，1745年，路易十五与当时已为人妇的让娜相识，当年3月，让娜成为了国王的情妇，安排住在凡尔赛的一座公寓中。5月，让娜正式对外宣布离婚，后来受封为蓬巴杜夫人，同时被赐予盾徽、城堡和土地。

    Menars城堡中的建筑是她最后的作品，于1760年开始。蓬巴杜夫人任命曾设计了巴黎广场的皇家建筑师昂热·雅克·加布里埃尔来实现她心中的设想——将1642年建成的城堡翻修一下。蓬巴杜夫人在建筑两侧增加了配殿，同时改变了室内的风格，用当时流行的家具替代了原来古板严肃的家具，使整个风格更加明快。但遗憾的是，蓬巴杜夫人无缘见到城堡完工的样子，1764年，蓬巴杜夫人死于结核病，年仅43岁。后来，她的弟弟马奎斯侯爵，完成了余下的工作。此后，这座城堡就静静地矗立在那里，目睹了浩浩荡荡的法国大革命，并在接下来的两个世纪中，一直撩拨着房地产开发商和各地游客的心弦。

    在1980年以前，Menars城堡一直被巴黎玻璃制造公司圣戈班集团所有。但之后不久，该公司即被法国政府国有化了，于是不得不将Menars城堡卖掉。也就是在这个时期，埃德蒙积累了大量的资本，因此当他从苏富比董事长彼得·威尔逊那里听到这个消息的时候，马上抓住机会买下了整座城堡。

    买下城堡后，埃德蒙一直在思考如何对其进行改造。直到1989年，灵感突现，他说：“我决定按照蓬巴杜夫人生前的计划，把城堡变成她想要的样子，作为一份献给她的礼物。”值得一提的是，埃德蒙所谓的“恢复原样”，并不只是找几个工匠从表面上修好装饰墙面的木画板或者修复屋顶上闪闪发光的金箔，而是完全采用蓬巴杜夫人当时的手法，寻找真正的艺术家来完成这项工作。

    经过二十多年的努力，蓬巴杜宫终于完工了，这应该是最接近其原始面貌的版本了。

    但是，宫殿中还有3间房间是没有经过任何修复的，这是埃德蒙故意留下的。这3间房间位于一楼，曾经是蓬巴杜夫人的卧室。

    现在，没有继承人的埃德蒙开始展望未来。他说，他已经拒绝了几位来自俄罗斯和中东的亿万富翁买家，他们任何一位的出价都在上亿美元，但是他们只想把城堡买下来作为居住地而已，而这并不是埃德蒙所希望的。

（宋健伟 编译自《福布斯》）