米兰允许中国家具“坐下来”

专访红星美凯龙集团副总裁车建芳

华夏时报（www.chinatimes.net.cn）记者 王继亮 南京报道

2012年米兰家居展和米兰设计周落下帷幕，中国家居原创设计通过“米兰”这个平台首次亮相世界，并赢得国际设计界的认可。
设计为王！在过去很长一段时间里，中国家居设计在没有原创优势的条件下，一直在重复低端的“中国制造”。
中国家居设计将如何走进国际视野？中国家居原创设计将怎样摆脱“中国制造”的尴尬地位，并在国际家具设计品牌的米兰写下亮丽的一笔？为此，《华夏时报》记者采访了长期推动中国原创设计的红星美凯龙集团副总裁车建芳女士。
《华夏时报》：中国家居设计在国际大展上长期缺席，而得不到国际设计界的认可，红星此次赞助中国团队参加米兰家居展的契机是什么？
车建芳：红星美凯龙作为家居流通企业创业26年来，希望通过推动原创设计的发展，帮助设计师和企业的成长，来履行我们的社会责任。我们一直在进行对原创设计的投入，前期也做了很多努力，包括这次中国家居梦之队米兰设计之旅，除了主办“坐下来”米兰主题展览，还带着国内知名家居企业和设计师与当地的院校（米兰理工大学）、多个国际一线设计师事务所做了关于设计的学术交流活动。希望给国内外设计师一次交流的机会，促进国内家居行业设计水平的发展。5月下旬我们即将在北京开业的原创生活馆，会继续开展红星梦工厂计划活动，推出更多好设计，希望能从真正意义上帮助设计师和家居企业。
《华夏时报》：能介绍一下国内家居设计在米兰展之前在国际设计界的地位吗？
车建芳：在行业发展初期，有些产品制造商迫于竞争的压力，确实也出现了一些模仿国外优秀设计的现象，在国际上也留下了一些不好的印象。现阶段我国不乏优秀的家居设计，更有很多富有才华的设计师，越来越多的企业也开始关注研发设计，不过优秀设计师和优秀企业之间还缺乏畅通的合作渠道，红星就在创造这样的平台。这次中国代表团登陆米兰国际家居设计展就是举措之一。
《华夏时报》：此次米兰展对推动国内的原创设计有何积极的意义？
车建芳：米兰设计周从上世纪50年代举办至今，第一次“允许”——请注意是“允许”中国企业正式参展并举办“坐下来”这样风格独具的展览，它其实也意味着国际社会再次（中国古代也曾有过）承认中国家具企业也有能力做设计。红星美凯龙最终希望真正推动家居行业原创设计，完成从“中国制造”到“中国创造”的一次飞跃。
《华夏时报》：本次参展为什么会选择以“坐下来”为主题？梦之队是如何将中国传统文化与现代家居理念有效结合起来的？
车建芳：“坐下来”是一个来自中国的当代设计展，它试图在当代中国社会情绪中梳理发展与传承、科技与技艺关系。科学的发展给人类带来了福音，也给自然带去了伤痕。在全球性的躁动中，能否停一停，静一静，最好坐下来，其实对坐的思考一直是家具设计的永恒。 中国家具的发展史一直伴随着中国古老、有着五千多年的文明史。从席地而坐、离地而坐到垂足而坐，一切都与坐有关。坐就成了人们生活中的一个重要组成部分。通过对坐的思考与设计来展示中国的天南地北、不同区域、不同年龄、不同身份的男女老少用椅子的方式，来描述其对日常生活的理解与心境。
《华夏时报》：能否谈谈梦工厂的运作思路和目前发展情况？
车建芳：我们与中国创新设计红星奖共同推动的“红星梦工厂计划”，以“版权经纪、设计交易”作为核心运作模式，是设计师、市场、企业之间的中间地带。该计划既鼓励设计师放眼世界，用全球市场的思维进行设计定位，也鼓励设计师重视版权登记与交易，通过设计交易实现自己的商业价值，希望成为“企业的职业猎头，设计师的王牌经纪人，消费者的专业买手”。
这次“坐下来”主题展就是红星梦工厂计划在国外的首次亮相。另外，我们还在北京朝阳路商场设立了超过5000平米的“原创生活馆”作为梦工厂的落地展示空间。

查看更多华夏时报文章，参与华夏时报微信互动（微信搜索「华夏时报」或「chinatimes」）